ПЛЕНА - перевод на Английском

• captivity
• capture
• being taken prisoner
• captive

Примеры использования Плена на Русском языке и их переводы на Английский язык

И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца.
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

Ты вышла из плена отношений.
You just got out of relationship jail.

прошли ад плена.
passed through the hell of captivity.

концепция плена, кавказская война.
the concept of captivity, caucasian war.

Вырваться из плена сомнений.
Not be a prisoner of doubt.

Я так устал от плена в этом посольстве.
I'm so tired of being trapped in this embassy.

Ты же сказал, что не хочешь просто так ждать плена.
You said you didn't want to just wait to be captured.

они очень уставать из-за плена.
very tired of being prisoners.

Пиленайи совершают массовое самоубийство, вместо тевтонского плена.
rather than be taken captive by the Teutonic Knights.

Беренгария продолжала жить одна и после освобождения Ричарда из плена в 1194 году.
Fratianno did the same after his release from prison in 1960.

Цель такой духовной деятельности- освобождение из материального плена.
The purpose of such transcendental activities is to get free from material entanglement.

которые остались от плена.
that were left of the captivity.

травмирована за два года плена.
traumatized by two years of captivity.

Сломать оковы психического и эмоционального плена.
Breaking the shackles of mental and emotional incarceration.

Вас забрасывают в тыл врага, когда нужно освободить кого-нибудь из плена.
You get dropped behind enemy lines to take people out.

Я хочу освободить этого мальчика от плена ожирения.
I would like to free that boy from the prison of obesity.

Такие люди, не знающие, как освободиться из материального плена, не достойны называться ариями.
Persons who have no knowledge of liberation from material bondage are called non-Āryans.

Следовательно, бр хмӣ стхити- это освобождение из материального плена.
Therefore, brāhmī sthiti is liberation from material bondage.

Ваша задача, освободить невиновных из плена, при помощи камней, которые разрушают замки викингов.
Your task is to free the innocent children of the captivity, using stones that destroy castles Vikings.

После предательства Бенедикта Арнольда и его побега из плена, он сражался на стороне Британцев еще один год.
After Benedict Arnold's treason and his escape from capture, he fought for the British for another year.