ПОВРЕЖДЕНИЙ - перевод на Английском

• damage
• injuries
• lesions
• damages
• injury
• damaged
• damaging
• lesion

Примеры использования Повреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерьте толщину существующей трубы и проверьте, нет ли в ней повреждений.
Measure the existing pipe thickness and check for damage.

У него не было найдено никаких телесных повреждений.
No injuries were found on his body.

эффекторов репарации повреждений и передачи сигналов.
effectors of lesion repair and signal transduction.

При обнаружении повреждений замените штекер
If damaged, replace connector

Причины повреждений при непрофессиональной перевозке офисной мебели.
Main reasons of furniture damaging while unprofessional transfer.

На оставшихся видах деревьев не было обнаружено видимых повреждений, вызванных O3.
The remaining species did not show visible O3 injury.

Без повреждений мы не можем быть уверены.
Without the lesions we can't be sure.

наличия пятен и повреждений.
spots and damages.

Оберегайте сильфон от любых повреждений.
Protect the bellows from any damage.

Заключенный К. В. не получил никаких телесных повреждений.
Inmate K.V. did not receive any bodily injuries.

В случае трещин или повреждений стеклянного блюда следует обратится в ближайший сервисный центр.
In case the glass tray is broken or damaged contact your nearest service centre.

Нанесение телесных повреждений.
Bodily injury.

Сушка гороха требует много времени, чтобы предотвратить повреждений поверхности.
The drying time required is long so as to avoid damaging the surface.

Лечение повреждений в сплетениях в сотрудничестве с нейрохирургами/ пластическими хирургами.
Treatment of plexus lesions co-operation with neurosurgeons/plastic surgeons.

за отсутствие механических повреждений.
for mechanical damages.

Он защищает все внутренние электронные компоненты от возможных повреждений.
It protects all inner electronic components against possible damage.

Ни оружия, ни повреждений.
No weapons. No injuries.

Анализ огибающей кривой: Применяется для диагностики повреждений на зубчатых зацеплениях( редукторы)
Envelope analysis: used for diagnosis of damaged gear toothing

Сушка гороха требует много времени, чтобы предотвратить повреждений поверхности.
The drying time must be long to avoid damaging their surface.

указывает на возможность повреждений.
indicates potential risks of injury.