Примеры использования Повторится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если это повторится, иди прямо к Джо Фишу.
Через 10 секунд звуковой сигнал повторится.
Я обещал, что этого больше не повторится.
I promised I wouldn't do that again.Это больше не повторится.
Следует надеяться на то, что подобный опыт не повторится.
Если это повторится, ты уволен.
If it happens again, you're fired.Больше этого не повторится.
So you won't do it again.Я не хочу, чтобы он думал, что это может повторится.
I don't want him thinking it could happen again.Европейский союз выражает надежду на то, что история таких добавлений больше не повторится.
The European Union hoped that the history of add-ons would not be repeated.Если это повторится, пришлите мне ваш класс
If it happens again, send me your classТо, что случилось вчера- повторится.
What happened yesterday is gonna happen again.Это больше не повторится, сэр.
It won't happen again, sir.Оратор выражает надежду на то, что такая ситуация не повторится.
He hoped that such an occurrence would not be repeated.Если это повторится, лучше не прикасайся ко мне.
If it happens again, don't touch me.Вы обещали, что это не повторится.
You promised you would never do that again.Больше этого не повторится.
That will not happen again.он скорее всего повторится.
it will likely be repeated.Если такое повторится, придется пересмотреть политику обращения со стволом мозга.
If this happens again, we might have to review our brainstem policy.И это даже не имеет значения, потому что никогда не повторится.
And it doesn't even matter because never again.Извините, больше не повторится.
I'm sorry, it won't happen again.
