Примеры использования Happens again на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In case it happens again.
В случае если это случится еще раз.I'm gonna make sure that this never happens again to anyone.
I warn you! If it happens again-there will be no more TV
What if it happens again?
Make sure what happened back there on Sedra never happens again.
Чтобы произошедшее на Седре больше никогда не повторилось.And, if this happens again, Ivanova will rip your lungs out!
И если подобное повторится, Иванова лично вырвет мне легкие!But what if this happens again?
А что, если это случится снова?I will have to show you my locker stacking secrets so that never happens again.
Я покажу тебе, как складывать вещи так, чтобы это больше никогда не повторилось.EVER happens again.
КОГДА-ЛИБО повторится.And you're going to help us before it happens again.
И Вы поможете нам до того, как это случится снова.make sure it never happens again.
это больше никогда не повторилось.This never happens again.
Больше этого не повторится.One fears that this happens again.
Одни боятся, что это случится снова.It is therefore essential that we unite our efforts to ensure that this never happens again.
Поэтому чрезвычайно важно объединить усилия и не допустить, чтобы это когда-либо повторилось.it might work out if it happens again.
может сработать если это повторится.What if this happens again?
Что будет, если это случится снова?My job is to see it never happens again.
Моя задача- проследить, чтобы это больше не повторилось.But what if it happens again?
Но что, если это случится снова?If this ever happens again.
Если это когда-нибудь повторится.This is to ensure that never happens again,"Zolotov said.
Это для того, чтобы никогда это не повторилось»,- отметил Золотов.
