Примеры использования Повторится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Обещаю, такое больше не повторится.
снова не повторится.
история скоро повторится.
da die Geschichte sich wiederholen wird.И если это повторится, я вас уволю.
Und sollte dies noch einmal passieren, werde ich Sie suspendieren.Если это повторится, можешь попрощаться с должностью.
Wenn das noch einmal vorkommt, ist es mit der Stelle hier vorbei.Если такое еще повторится, я вызову работников социальной службы.
Sollte das noch einmal vorkommen, werde ich den Sozialdienst benachrichtigen.Если это повторится, лучше не прикасайся ко мне.
Wenn's wieder geschieht, fass mich nicht an.И это повторится, потому что мы все хотим быть обмануты.
Und es wird wieder passieren, denn Leute wie du und ich wollen belogen Но если повторится, ты же скажешь Бройлсу?
И говоришь," Это больше не повторится.
Und dass es nie wieder vorkommen wird.Луис, я же сказала, что этого не повторится.
Я знаю это, и этого больше не повторится.
Und ich weiß es. Es darf nie wieder passieren.Этот день повторится.
Dieser Tag wird sich wiederholen.Ты сказала, если это повторится, прийти к тебе.
Это не повторится.
Soll nicht wieder vorkommen.Но пообещай мне, что это больше не повторится!
Versprich, dass das nie wieder passieren wird!Скрывать нечего, потому что это больше не повторится.
Da gibt es nichts zu verschweigen, weil es nie wieder passieren wird.Слушай, этого больше никогда не повторится.
Ich schwöre, dass das nicht noch einmal passieren wird.Если так, то уверяю, это больше не повторится.
Denn ich kann dir versichern, dass sowas nicht wieder passieren.Это не повторится.
Nie mehr.
