ПОВЫСИЛА - перевод на Английском

• increased
• raised
• enhanced
• improved
• strengthened
• boosted
• elevated
• upgraded
• heightened
• promoted

Примеры использования Повысила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря использованию надежных устройств Barix Exstreamer Rewe сократила расходы, повысила качество и гибкость передачи аудио.
Based on Barix' reliable Exstreamer devices, Rewe achieved cost savings, a quality increase and more flexibility.

Насколько личная жизнь Ланы Лэнг повысила продажи газеты?
How much does Lana Lang's personal life boost newspapers sales these days?

Эта мера повысила транспарентность системы расследования.
That measure had enhanced the transparency of the system.

В Мексике эта деятельность повысила качество учебных семинаров для студентов университетов.
In Mexico, such activities had enhanced the quality of the training seminars for academics.

Google повысила точность распознавания речи до уровня человеческих возможностей.
Google has improved the speech recognition accuracy to the level of human capabilities.

Глобализация повысила надежды человечества на справедливое распределение благополучия.
Globalization has raised the hopes of mankind for equitably shared prosperity.

Интеграция в мировое хозяйство повысила уровень жизни во многих странах мира.
Participation in the world economy had raised living standards in many parts of the world.

Чтобы эта система повысила личную эффективность,
For this system to increase personal effectiveness,

На прошлой неделе Швейцария повысила сборы за оформление виз.
Last week, Switzerland has raised fees for processing visa applications.

Группа ОМЗ повысила эффективность процессов управления рисками
OMZ Group has improved the efficiency of risk management processes

Саудовская Аравия повысила цены на нефть.
Saudi Arabia has increased oil prices.

Она особенно отметила, что реорганизация Отдела повысила эффективность его работы.
It particularly noted that the reorganization of the Division had made it more effective.

ВИЧ- эпидемия повысила уязвимость матерей.
The HIV epidemic has increased mothers' vulnerability.

Механическая трансмиссия получила систему« Air Injection Reactor( A. I. R)» от GM, которая повысила сложность ремонта.
Manual transmission cars got GM's"Air Injection Reactor(A.I. R)" smog pump, which added complexity under the hood.

значительно повысила уровень своих обязательств в рамках Организации.
Ireland has increased significantly the level of its commitment.

С сегодняшнего дня государственная компания« Укрзализныця» повысила тарифы на пассажирские перевозки на 12%.
Since today, the state-owned company Ukrzaliznytsia has raised tariffs for passenger transportation by 12%.

Повысила нацеленность на конкретные результаты в своем перечне ожидаемых стратегических результатов, подготовленном для среднесрочной стратегии на 2014- 2017 годы.
Increased the results focus in its strategic results framework for the medium-term strategy 2014-2017.

В прошлую среду ФРС повысила ключевую ставку на 25 б. п.,
Last Wednesday, the FED raised the key rate by 25 bp

апреле 2010 года Группа повысила частотность своих необъявленных инспекции военных объектов и сооружений СОБ- КИ.
April 2010, the Group increased the frequency of its unannounced inspections of FDS-CI military sites and installations.

ЭСКАТО повысила доступность объектов
ESCAP enhanced the accessibility of facilities