ПОДАЧЕЙ - перевод на Английском

• supply
• feed
• submission
• serving
• filing
• submitting
• applying
• pitch
• application
• feeding
• supplying
• serve
• supplied

Примеры использования Подачей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательства участника закупки, связанные с подачей конкурсной заявки, включают.
Obligations of a Procurement Participant associated with the submission of a Competitive Bid shall include the following.

Машины ROTOLES с ленточной и соотв. цепной подачей.
ROTOLES Machines with belt i.e. chain feed.

Перед подачей полить майонезом, присыпать петрушкой.
Before serving pour mayonnaise, sprinkle parsley.

Перед подачей документ может быть концептуальным и не полным.
Before a pitch, the document may be conceptual and incomplete.

Разъем дистанционного включения- Усилитель может быть включен подачей 12В к этому разъему.
Remote Terminal- The amplifier can be turned on by applying 12 volts to this terminal.

М серии котлы с вулканной подачей топлива.
M series boilers with“volcanic” fuel supply.

Одноигольная швейная машина челночного стежка с нижней и верхней подачей материала.
Single-needle lock stitch sewing machine with the upper and lower feed material.

Самая полная комплектация линии конвейерного типа с автоматической подачей и дозированием материалов.
The most full conveyor type configuration with components automated feeding and metering.

Перед подачей любого коктейля бокал охлаждается.
Before serving any cocktail glass cools.

Следующей подачей будет закрученный мяч.
Next pitch is a curveball.

Установите на место крышку клеммной коробки перед подачей питания.
Replace terminal cover before applying power.

Двухголовочный станок для распила с фронтальный подачей диска.
Double head sawing machine with frontal blade feed.

Инжекционный пистолет с подачей воды.
Injector Blast Gun with Water Supply.

Отопление блока осуществляется радиаторами с подачей теплоносителя из системы подогрева газа.
The Unit is heated by radiators with heat carrier supplying from gas heating system.

Система занимается взвешиванием, подачей и выпиской.
The system takes care of weighing, feeding and invoicing.

Наверно подачей еды, заказанной сегодня.
Probably serving food that was ordered today.

Синхронизированный двухступенчатый магнитный сепаратор и автоматической подачей ворота.
Synchronized two-stage magnetic separator and automatic feed gate.

Ы называешь это подачей?
You call that a pitch?

Хотите поработать над своей подачей до выхода Mario Tennis Aces для Nintendo Switch 22 июня?
Need to work on your serve before Mario Tennis Aces slams onto Nintendo Switch on June 22nd?

механических примесей перед подачей воды на мембрану.
mechanical impurities before supplying water to the membrane.