ПОДБОРКА - перевод на Английском

• compilation
• selection
• collection
• set
• compendium
• kit
• collation
• compiling

Примеры использования Подборка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подборка справочной информации" ТD/ JUТЕ. 3/ R. 3.
Compendium of background information" TD/JUTE.3/R.3.

Подборка и анализ правовых норм, часть II.
Compilation and Analysis of Legal Norms, Part II.

Подборка и поставка отделочных материалов.
Selection and delivery of finishing materials.

Подборка статистических данных о зарегистрированных в полиции случаях насилия в семье Берлин, Мекленбург- Передняя Померания.
Statistic collation of"Domestic violence" deployments with the police Berlin, Mecklenburg-Western Pomerania.

Подборка 1999 года была переведена на английский язык и опубликована.
The collection of 1999 was translated into English and published.

Двухтомник Taschen- это превосходная подборка впечатляющих интерьеров с шести континентов.
Within this two-book set Taschen presents some of the most awe-inspiring homes from six continents.

IV. Подборка предложений по Парижскому пакту.
IV. Paris Pact compendium of proposals.

Подборка докладов.
Compilation of reports.

Подборка простых тортиков без выпечки в духовке.
Selection of simple cakes without pastries in an oven.

Кроме того, была расширена подборка данных, имеющихся для загрузки.
In addition, the set of data available for download was expanded.

Большая подборка Anime GIF анимаций с поцелуями.
Large collection of Anime GIF animations with kisses.

Подборка рекомендаций об упрощении процедур торговли пересмотренное издание в 2005 году.
Compendium of Trade Facilitation Recommendations Revised Edition in 2005.

II. Подборка материалов, полученных от правительств.
II. Compilation of submissions received from Governments.

Подборка результатов обратных сертификационных испытаний FlexPLI.
Collation of FlexPLI Inverse Certification Test Results.

Выборочная подборка документов и публикаций специализированных учреждений;
Selective collection of specialized agencies documents and publications.

Подборка предсессионной документации;
A set of pre-session documents;

Подборка данных и информации о мобилизованных финансовых.
Compilation of data and information on the financial resources mobilized.

Источник: Экологические данные ОЭСР- Подборка 2004 года, если не указано иное.
Source: OECD Environmental Data- Compendium 2004 unless otherwise stated.

Выборочная подборка правительственных документов
Selective collection of government documents

Общая подборка данных.
Common Data Set.