ПОДВЕРГАЛСЯ - перевод на Английском

• was subjected
• was
• suffered
• underwent
• exposed
• endured
• faced
• is subjected
• been
• is
• was subject
• been subjected
• were

Примеры использования Подвергался на Русском языке и их переводы на Английский язык

В некоторых из этих стран персонал Организации Объединенных Наций подвергался также похищениям.
In some of those locations also, United Nations personnel were kidnapped.

Из-за своего еврейского происхождения Э. Бернгейм подвергался репрессиям во время нацистской эры.
Due to his Jewish descent, Bernheim was subject to repressions during the Nazi era.

Вы знаете, что он подвергался.
Did you know that he was.

Ученые полагают, что это свидетельствует о том, что регион подвергался эрозии.
Scientists believe that this indicates that the region was subjected to erosion.

Царскими властями неоднократно подвергался репрессиям.
The marchers were repeatedly repressed.

С этого времени он не раз подвергался арестам и гонениям.
From that time he was repeatedly arrested and persecuted.

На всем протяжении войны аэродром подвергался многократным бомбардировкам советскими летчиками.
Throughout the war, the airfield was subjected to repeated bombardments by Soviet pilots.

В конце III века Лондиниум несколько раз подвергался набегам саксонских пиратов.
In the late 3rd century, Londinium was raided on several occasions by Saxon pirates.

сооружен в 1969 году, он несколько раз подвергался реконструкции.
the memorial was built in 1969, it was repeatedly refurbished.

Во время гражданской войны в Сомали Зейла неоднократно подвергался бомбежкам.
During the war, Zlarin was bombed several times.

Во время Второй мировой войны город подвергался сильным бомбардировкам Союзников.
During World War II, the city was heavily bombed by the Allies.

Обязательство государств обеспечивать, чтобы никто не подвергался жестокому, бесчеловечному
Article 6 State to ensure nobody is subject to cruel, inhuman

Дональдсон, после ареста во время антивоенной демонстрации, многократно подвергался изнасилованиям другими заключенными.
Donaldson was raped repeatedly by other inmates after being arrested during an anti-war demonstration.

В 2015 году подвергался аресту за участие в несанкционированных акциях протеста.
In 2015, he was arrested for participation in an unauthorized protest action.

Заявитель утверждает, что подвергался пыткам во время заключения в Бангладеш.
The petitioner claims that he was subjected to torture when he was detained in Bangladesh.

Виртуальный мир Златоуста подвергался непрерывным атакам со стороны сил зла.
The virtual world of Zlatoust has undergone to continuous attacks on the part of forces of evil.

Дважды подвергался санкциям.- Что?
He was sanctioned twice?

Он также заявляет, что подвергался дискриминационному обращению из-за своего некатолического происхождения.
He further states that he was subjected to discriminatory treatment on account of his non-Catholic background.

Мой бизнес подвергался переступным посягательствам, да.
My business has been plagued by crime, yes.

Подвергался аресту более 30 раз.
He was arrested more than 30 times.