ПОДВЕРГЛАСЬ - перевод на Английском

• was
• suffered
• has undergone
• has been subjected
• exposed
• faced
• were
• had been subjected
• is
• had undergone
• has been subject
• be

Примеры использования Подверглась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сразу после“ Google” атаки хакеров подверглась очередная крупная компания“ Yahoo”.
Immediately after the"Google" hacker attacks suffered another big company"Yahoo".

Но очищению подверглась только картина коренного американца,?
But the Native American painting is the only one getting the cleanse?

Результаты судебно-медицинской экспертизы, возможно, могли бы подтвердить, что она подверглась пыткам.
The forensic investigation findings could possibly confirm that she had been subjected to torture.

Свобода выражения мнений автора подверглась ограничению.
The author's freedom of expression was restricted.

Основательной реформе подверглась система образования- на уровне
The education system had undergone major reform,

Но почему-то подверглась жестокому нападению.
But for some reason is attacked violently.

Криптон, подверглась серьезной угрозе.
Krypton, was in serious peril.

Также Kirby подверглась неустанной критике агентствами по защите прав потребителей.
Kirby has been subject to relentless criticism by consumer protection agencies.

В русскоязычных СМИ ЭПИ подверглась сильной критике 8.
In the Russian language media, the EIP is strongly criticized.

Около 1977,« Hi Flier» снова подверглась изменениям.
Around 1977, the Hi Flier was once again changed.

Серьезной эрозии подверглась бы ядерная стабильность.
Nuclear stability would be seriously eroded.

Механика же оружия не подверглась изменениям.
The firearm is not altered.

В марте 2010 года его могила подверглась нападению вандалов.
In March 2010 his grave was vandalised.

Твоя версия того, что произошло на складе, подверглась бы сомнениям.
Your account of what happened at the granary would be called into question.

Внутренняя планировка здания подверглась существенным изменениям.
The interior of the building is considerably altered.

Но эта версия вскоре подверглась сомнению.
However, this version was questioned very early on.

В XIX- XX веках эта гипотеза подверглась критике.
During the 1920s, this hypothesis was vindicated.

В 2009 году станция подверглась реновации.
In 2009 the station building was refurbished.

В 2006 году станция подверглась реновации.
In 2006, the station was renovated.

В конце 1990- х годов компания ICANN подверглась реорганизации.
At the end of the 1990s, ICANN Corporation was reorganized.