ПОДДЕРЖАНЫ - перевод на Английском

• supported
• endorsed
• upheld
• sustained
• maintained
• bolstered
• embraced
• support
• supporting
• echoed

Примеры использования Поддержаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее усилия должны быть поддержаны международным сообществом.
Its efforts had to be supported by the international community.

Были поддержаны предложенные требования относительно непрерывного гражданства в статье 4.
Support was expressed for the proposed requirements for continuous nationality in article 4.

Эти соображения были поддержаны другими ораторами.
These views were supported by other speakers.

Были поддержаны мероприятия, осуществляемые Управлением по координации гуманитарной деятельности УКГД.
Support was given to the activities undertaken by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA.

Другие изменения, которые предлагается внести в МСОК, были поддержаны.
The other changes proposed to ISIC were supported.

Были поддержаны также выводы АКК, касающиеся искоренения нищеты.
Support was also expressed for the conclusions of ACC concerning poverty eradication.

Эти первоочередные задачи были поддержаны донорами.
These priorities were supported by donors.

Были поддержаны предложения в рамках подпрограммы 3.
There was support for the proposals under subprogramme 3.

Эти предложения были поддержаны большинством делегаций.
These proposals were supported by most delegations.

Были поддержаны мероприятия, проводимые Центром по международному предупреждению преступности.
Support was expressed for the activities undertaken by the Centre for International Crime Prevention.

После обсуждения эти предложения были поддержаны.
After discussion, those proposals were supported.

Были поддержаны структура, а также основная направленность текста.
Support was expressed for the structure as well as the main thrust of the text.

Предлагаемые изменения были в целом поддержаны.
The proposed revisions were generally supported.

Все три проекта также были поддержаны Метинвестом и пользуются широкой популярностью у любителей двух колес.
All three found support with Metinvest and are widely popular among bikers.

Его замечания были поддержаны делегацией Италии.
His remarks were supported by the delegation of Italy.

Были поддержаны изменения, внесенные в этот проект статьи.
Support was expressed for the changes made to the draft article.

Эти предложения были поддержаны Комиссией.
Those proposals were supported by the Commission.

В этом контексте были поддержаны различные модели ЦВТ.
In this context, there was support for a range of TP models.

Эти предложения были поддержаны делегацией Бельгии.
These proposals were supported by the delegation of Belgium.

Обе стороны надеялись, что их претензии будут поддержаны Германией.
Both parties hoped that Germany would support their demands.