BE SUPPORTED - перевод на Русском

• поддерживать
• поддержку
• опираться
• способствовать
• быть подтверждены
• подкрепляться
• оказывать
• содействовать
• быть подкреплен
• поддержать
• поддержки
• поддержкой
• поддержка
• поддерживает
• поддержит
• быть подтверждена
• быть подтверждено
• подкреплялись
• оказать

Примеры использования Be supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such services should be supported by the specialist midwives/nurses with these key skills.
Помощь в оказании таких услуг должны оказывать специализированные акушерки/ медсестры, обладающие этими ключевыми навыками.

There are encouraging developments that should be supported and encouraged.
Это обнадеживающие события, и их следует поддерживать и поощрять.

Accordingly, the development of a strong justice system should be supported by technical assistance.
Создание эффективной системы правосудия должно, соответственно, опираться на техническую помощь.

The growth of quotations can be supported by a further fall on the stock market.
Рост котировок может поддержать дальнейшее падение на фондовых рынках.

Gender-sensitive and rights-based migration policies must be supported by public policies.
Миграционные политики, учитывающие гендерные особенности и права человека, должны находить поддержку у государственных политик.

The senior expert member could be supported by corresponding members as necessary.
При необходимости поддержку старшему экспертучлену могли бы оказывать члены, работающие дистанционно.

These positive developments should be supported and encouraged.
Такие позитивные события следует поддерживать и поощрять.

The growth of quotations can be supported by the fall on stock markets.
Рост котировок может поддержать падение на фондовых рынках.

Agricultural research should be supported vigorously, and should be made accessible to smallholder farmers.
Активной поддержки требуют сельскохозяйственные исследования, и их результаты должны быть доступными для мелких фермеров.

Protected areas throughout the system should be supported.
В рамках всей системы следует обеспечивать поддержку охраняемым районам.

These practices should be supported and promoted.
Эту практику следует поддерживать и поощрять.

Why our candidacy should be supported.
Почему следует поддержать нашу кандидатуру.

The G-20 should be supported by a number of United Nations organizations.
Группа двадцати должна пользоваться поддержкой со стороны ряда организаций системы Организации Объединенных Наций.

The development of a competitive banking sector should be supported.
Необходимо оказание поддержки развитию конкурентоспособного банковского сектора.

must be supported by the international community.
эти усилия получили поддержку международного сообщества.

This feature may not be supported on all mobile devices.
Некоторые мобильные устройства могут не поддерживать данную функцию.

National efforts must be supported by an integrated, coherent
Национальные усилия должны подкрепляться поддержкой со стороны комплексной,

It was especially important that the results-based approach be supported at the country level.
Особое значение имеет поддержка основанного на результатах подхода на страновом уровне.

The Japanese index can be supported by new stimulus from the Bank of Japan.
Японский индекс могут поддержать новые стимулы от Банка Японии.

The Advisory Committee's proposal should be supported and the Secretariat should study it carefully.
Предложение Консультативного комитета заслуживает поддержки, и Секретариату следует внимательно его изучить.