ПОДЛЕЖАЩИЙ - перевод на Английском

• due
• subject
• is
• shall
• be
• was
• are

Примеры использования Подлежащий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: представление данных за базовый год.
Compliance issue subject to review: submission of base-year data.

НДС, подлежащий уплате правительством Иордании.
VAT due from the Government of Jordan.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: видимое отклонение от уровня потребления тетрахлорметана.
Compliance issue subject to review: apparent carbon tetrachloride consumption deviation.

НДС, подлежащий уплате Палестинской администрацией b.
VAT due from the Palestinian Authorityb.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: видимые отклонения от уровня потребления бромхлорметана.
Compliance issue subject to review: apparent bromochloromethane consumption deviations.

Первоначальный доклад, подлежащий представлению в декабре 2010 года.
Initial report due Dec. 2010.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: создание запасов в контексте соблюдения.
Compliance issue subject to review: stockpiling relative to compliance.

Первоначальный доклад, подлежащий представлению в мае 2012 года.
Initial report due in May 2012.

Сводный пятый- шестой доклад, подлежащий представлению в 2013 году.
Combined fifth and sixth reports due in 2013.

Важно четко закрепить понятие термина" документ, подлежащий стратегической экологической оценке.
The legislation should clearly define“document- subject to strategic environmental assessment”.

Сводный третий- пятый доклад, подлежащий представлению в 2015 году.
Combined third, fourth and fifth reports due in 2015.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению.
Compliance issue subject to review.

Информация должна быть включена в четвертый доклад, подлежащий представлению в декабре 2011 года.
Information to be included in fourth report due Dec. 2011.

Вопрос выполнения, подлежащий рассмотрению.
Compliance issue subject to review.

Баланс, подлежащий переносу в Добровольный специальный целевой фонд.
Balance to be transferred to Voluntary Special Trust Fund.

Текст, подлежащий включению в СР. 2.
Text to be included in R.E.2.

Бюджет, подлежащий финансированию из Целевого фонда Базельской конвенции.
Budget to be financed from the Basel Convention Trust Fund.

Член Подкомиссии, подлежащий назначению Специальным докладчиком.
Member of Sub-Commission to be appointed as special rapporteur.

Закрепите подлежащий резке материал на верстаке при помощи патронов.
The materials for cutting should be fastened to the workbench by means of workholders.

БМ, подлежащий ликвидации благодаря осуществлению проектов МФ.
MB to be eliminated by MLF projects.