SUBJECT TO REVIEW - перевод на Русском

• подлежащий рассмотрению
• при условии рассмотрения
• подлежать пересмотру
• предметом рассмотрения
• при условии пересмотра
• пересматриваться
• при условии проведения обзора
• с учетом пересмотра
• подлежать обжалованию
• подвергаться обзору
• объектом рассмотрения
• подвергнуто пересмотру

Примеры использования Subject to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compliance issues subject to review and compliance status.
Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению, и состояние соблюдения.

Compliance issues subject to review: establishment of licensing
Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: создание системы лицензирования

Compliance issues subject to review: CFC and methyl chloroform consumption reduction commitments.
Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: обязательства по сокращению потребления ХФУ и метилхлороформа.

B Levels subject to review in accordance with United Nations human resources procedures.
B Классы должностей подлежат пересмотру в соответствии с процедурами Организации Объединенных Наций, касающимися людских ресурсов.

B Levels subject to review in accordance with United Nations human resources procedures.
B Величины подлежат рассмотрению в соответствии процедурами Организации.

The information provided would be subject to review.
Представляемая информация будет подлежать рассмотрению.

Status of compliance issues subject to review.
Состояние вопросов соблюдения, подлежащих рассмотрению.

Status of compliance issue subject to review.
Состояние вопроса соблюдения, подлежащего рассмотрению.

The information provided would be subject to review.
Iii Представляемая информация будет подлежать рассмотрению.

Compliance issues subject to review.
Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению.

Blog posts are published directly by readers HERE, subject to review by the editor.
Посты, публикуемые читателями ЗДЕСЬ, подлежат рассмотрению редактором.

In both situations, the decision was final and not subject to review.
В обоих случаях решение является окончательным и не подлежит пересмотру.

Status of compliance issue subject to review: establishment of licensing systems.
Состояние вопроса соблюдения, подлежащего рассмотрению: создание систем лицензирования.

Status of compliance issue subject to review: submission of accounting framework report.
Состояние вопроса соблюдения, подлежащего рассмотрению: представление доклада по системе учета.

Status of compliance issue subject to review: submission of HCFC data for 2009.
Состояние вопроса соблюдения, подлежащего рассмотрению: представление данных по ГХФУ за 2009 год.

Status of compliance issue subject to review: methyl bromide consumption reduction.
Состояние вопроса соблюдения, подлежащего рассмотрению: сокращение потребления бромистого метила.

Compliance issue subject to review: CFC and methyl chloroform consumption
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательства по сокращению потребления ХФУ

in principle, subject to review at its fiftieth session,
одобрила в принципе, при условии рассмотрения на своей пятидесятой сессии,

in principle, subject to review at its fifty-second session,
одобрила в принципе, при условии рассмотрения на своей пятьдесят второй сессии,

The Secretary-General, supported by the Advisory Committee, had noted that the formula was a first step which would be subject to review and adjustment.
Генеральный секретарь, которого поддержал Консультативный комитет, отметил, что эта формула является первым шагом и будет подлежать пересмотру и корректировке.