ПОДНИМАЕМ - перевод на Английском

• raise
• lift
• up
• raised

Примеры использования Поднимаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастер-класс« Поднимаем продажи магазина простыми методами».
Master-class«Increasing sales of a shop by simple methods».

Поднимаем настроение в ресторане Patio.
Reviving spirits in Patio restaurant.

Выдох- медленно поднимаем руки в исходное положение.
Exhale- slowly raise your hands to the starting position.

МАШИНЫ ДЛЯ ГИДРОЭНЕРГЕТИКИ Поднимаем Ваш бизнес!
MACHINES FOR WATER POWER ENGINEERING SECTOR We Lift Your Business!

Поднимаем с берега камень
We lift a stone from coast

Поднимаем ее на счет три, хорошо?
We're gonna lift her on three, okay?

Поднимаем паруса!
Hoist the sails!

Поднимаем вверх!
Put it up!

Мы поднимаем ставки.
But we're upping the stakes.

Так… мы поднимаем и опускаем ноги.
And… so… we are raising and lowering the feet.

Продуманным и грамотным дизайном поднимаем эффективность бизнеса.
We raise business efficiency with thoughtful and competent design.

Сообщая ему неприятные новости, мы поднимаем его уровень кортизола.
By offering him stressful news, we're raising his cortisol levels.

Мы ежегодно поднимаем эту проблему, но она почему-то до сих пор не решается.
We raise this issue every year, but, for some reason, it has not been resolved yet.

Мы поднимаем планку и призываем всех брать на себя инициативу
We raise the bar and encourage everyone to take initiatives

В эти моменты мы поднимаем завесу и видим через третий глаз,
In these moments we lift the veil and see through our third eye,

Тот факт, что мы поднимаем этот вопрос сейчас, не означает того, что мы пытаемся использовать возможность обсуждения данного пункта, как может некоторым показаться.
The fact that we raise this question now does not mean that we are trying to make use of the occasion of the discussion of the present item, as some may think.

Итак, у каждого есть свои плакаты, когда придет очередь Хесуса, мы все поднимаем их.
So everybody has their cards, so when it's Jesus's turn we're all gonna hold them up.

То, что мы всегда говорим/ делать всякий раз, когда мы переживаем эти“ нападки” мы поднимаем тех, кто“ нападающий” мы в молитве.
The thing we always say/do whenever we experience these“attacks” we lift those who are“attacking” us up in prayer.

На такой прочной основе мы поднимаем вибрационный уровень человека,
With this strong foundation, we raise our own vibrational level,

Ставим клетку так, чтобы енот обязательно заметил еду внутри клетки и поднимаем дверцу, фиксируя ее.
Put the cage in a manner that would ensure the raccoon certainly noticing the food inside the cage and lift the door, locking it.