Примеры использования Поднимаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хорошо, поднимаем его в кардиологию.
Так, поднимаем историю до трех.
Поднимаем на счет три.
Zvedneme ho na tři.Поднимаем насчет 3.
Zvedneme ji na 3.Поднимаем вещи.
Поднимаем паруса!
Vytáhněte plachty!Поднимаем цыплят.
Поднимаем руки вверх от локтей так, как будто они привязаны веревками.
A zvedneme předloktí, jako kdybychom je měli na provázcích.На счет три, поднимаем.
Všichni na tři ho zvedneme.Мы ждем 25 минут, затем поднимаем Тейлор.
Počkáme 25 minut a pak vzbudíme Taylor.Так, поднимаем.
Dobře, zvedněte to.Окей, поднимаем 437.
Dobrá, zvyšuji na 437.Мы за нее поднимаем бокалы.
Pozvedáme číše na její počest.Хорошо, хорошо, все внимание, поднимаем руки, пожалуйста.
Dobře, dobře, budem zvedat ruce, prosím.Давайте, поднимаем!
No tak, zvedejte.Так что, все, поднимаем бокалы или… пластиковые стаканчики, чтобы выпить за самую классную христианку,
Tak všichni zvedněme sklenice nebo… plastové pohárky plné pěny.Да, поднимаем его, ты проезжаешь, я бросаю его на тебя,
Пихаем их под салазки, поднимаем хуесоса, затем наклоняем вперед и валим его на диван.
Tohle vsuneme pod sáně, nadzvedneme toho hajzla… a překlopíme ho na gauč.вода не образуется, и мы поднимаем естественным путем,
никакая вода не образуется, и мы поднимаем естественный способ,
žádná voda se tvoří, a my zvýšit přirozenou cestou,
