Примеры использования Поднималась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Машина с ревом поднималась на Южный холм по встречной полосе.
They roared up Southern Hill on the wrong side of the road.Проблема поднималась много раз, и вот, казалось бы, близок час решения этого вопроса.
Я поднималась очень медленно,
I was going up very slowly,Она заходила с улицы Гамбетт и поднималась незамеченной.
She Джаред видел, как она поднималась.
Твой отец знает, что ты сюда поднималась?
Does your dad know you have been up here?Когда я попала в специальную школу, я поднималась раньше других.
Я не хочу, чтобы ты поднималась сюда.
или как Эми поднималась сюда раньше.
they saw Amy up here other days.Вода поднималась.
Он не хотел, чтобы я поднималась к тебе одна.
Извините, что так долго поднималась к вам.
Нет. Я туда не поднималась.
No, I wasn't up there.Там был мужчина, который ждал ее у лифта, когда я поднималась к себе.
случалось наблюдать и такую, которая поднималась с земли в облако( Типпин,
В докладе президента Ереванского пресс-клуба Бориса Навасардяна поднималась тема влияния выборов на деятельность СМИ региона.
In the presentation by YPC President Boris Navasardian, the issue of election impact on regional media activity was raised.Жасинта и Франсишку стояли, казалось в той части света, которая поднималась к Небу, а я в той, которая проливалась на землю.
Jacinta and Francisco seemed to be in that part of the light which rose towards Heaven, and I in that which was poured out on the earth.Трудовая миграция неоднократно поднималась в качестве актуального проблемного вопроса региональными
Labour migration was raised constantly as a critical issue, both by regionalВ районе Ладожского озера суша поднималась быстрее, и озеро со временем превратилось в замкнутый водоем.
Near the modern Lake Ladoga, land rose faster, and a closed reservoir was formed.Эта тема неоднократно поднималась на других форумах и в ходе визита членов Группы в Гонаив.
