ПОДНЯТИЕ - перевод на Английском

• rise
• uplift
• raise
• raising
• lifting
• lift
• rising

Примеры использования Поднятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно только« поднятие до цивилизованного состояния» еще не объясняет эволюцию форм.
Mere"rising to the civilized state" does not account for the evolution of form.

Поднятие гирь и штанги.
Lifting weights and barbells.

Другим приоритетом плана стало поднятие стандартов прав обвиняемых в криминальных процессах.
Another priority is raising the standard of rights for the accused in criminal proceedings.

Так что оставьте процесс швартовки, поднятие паруса и ловли ветра профессионалам!
So leave all the mooring, sail rising and wind catching to the pros'!

Поднятие гирь и штанги.
Lifting of weights and barbell.

Очень хорошо добавить кедровые орешки- супер поднятие иммунитета.
It is very good to add pine nuts- a super raising of immunity.

Виджет на верх"- поднятие виджета на самый верх.
Rise widget"- rising the widget to the top.

Поднятие на высоту свыше полутора метров предметов весом не более 10 килограммов;
Lifting of objects weighing not more than 10 kg to a height of over 1.5 m;

В качестве подтверждения покупки также будут идентифицироваться улыбка или поднятие бровей.
The proof of purchase can also be identified by a smile or the raising of the eyebrows.

Поднятие первых надземных мостовых кранов внутри арки и вспомогательных сооружений.
Lifting the first overhead bridge cranes inside the arch.

Зачем заказывать поднятие ММР рейтинга в Доте 2?
Why order MMR Ranking Boost?

Почему стоит заказывать поднятие ММР рейтинга у нас?
Why should you order MMR Boost from us?

Празднества по всей стране включают поднятие флага, концерты, шоу- программы и фейерверки.
Festivities nationwide include flag raisings, concerts, other performances and fireworks.

Во-первых, поднятие престижности профессии учителя.
First of all, prestige of a teacher's occupation will rise.

Характер вертикальных движений определяет поднятие, стабильное положение
The nature of vertical movements defines elevating, stable position

Поднятие стальных тросов в рассматриваемой ситуации не вписывается в этот норматив;
The lifting of steel cables in the situation described, does not fit in that category;

Нажмите Кнопка( Поднятие вспышки) для использования вспышки.
Press the(Flash pop-up) button to use the flash.

Новокомсомольское II поднятие- растущая в современное время структура рис. 1.
Novokomsomol's'koe II elevation- structure currently increasing Fig.1.

Кинохроники, на которых было запечатлено поднятие судна, показывали в кинотеатрах по всей Швеции.
Newsreels featuring the raising of the ship were shown in cinemas all over Sweden.

Поднятие PageRank( вес отдельной страницы вашего сайта в глазах поисковой системы Google);
An increase of PageRank(weight of separate page of your website in the eyes of Google search engine);