ПОДЧЕРКИВАНИЕ - перевод на Английском

• emphasis
• underscore
• underline
• underlining
• emphasizing
• stressing
• highlighting
• emphasize
• underlined
• underscoring
• underscores

Примеры использования Подчеркивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превратите одну букву в подчеркивание.
Turn one of your letters into an underline.

Эффекты для шрифтов, такие как обводка, подчеркивание, тень, лучше не использовать.
Font effects such as bolding, underlining, and shadow shouldn't be used.

Недоступные символы отображаются как“_” подчеркивание.
Unavailable characters are displayed with the“_” underscore.

такое как полужирное или подчеркивание.
like bold or underline.

Вместо этого можно использовать другие методы выделения, такие как подчеркивание.
Other emphasis techniques such as underlining may be used instead.

версия разделены символом подчеркивание.
version are separated by the character underscore.

Применяйте к тексту полужирное, курсивное начертание, подчеркивание или другие стили.
Bold, italicise, underline, or apply other styles to the text.

люди сильно ассоциируют подчеркивание с гиперссылками.
People strongly associate underlining with hyperlinks.

В окончательном тексте подчеркивание будет снято.
In the final text, the underlining would be removed.

Подтверждение также приверженности контролю над вооружениями и разоружению на основе Договора и подчеркивание необходимости возобновления многосторонних усилий
Reaffirming also the commitment to treaty-based nuclear arms control and disarmament and underlining the need to renew multilateral efforts

Отражение проблематики устойчивого развития в учебных планах и подчеркивание взаимосвязи между экологическими
Infusion of sustainable development ideas into education curricula and emphasis on the link between environment

Одинарное подчеркивание- аспекты, включенные в Конвенцию 1968 года, которые были пропущены
Single underlining- aspects included in the 1968 Convention that were omitted

Подчеркивание важности необходимого потока новых технологий
Emphasizing the necessary flow of new technologies

В этой связи подчеркивание такой обязанности государственного служащего предоставлять информацию косвенно подразумевает,
Indirectly, therefore, the emphasis on the public servant's responsibility to provide information implies that he

Двойное подчеркивание- аспекты, включенные в 3- ю Директиву ЕС, которые в Конвенции 1968 года отсутствуют или отличаются;
Double underlining- aspects included in the EU 3rd Directive that do not appear in or differ from 1968 Convention;

Важным моментом этой критики есть подчеркивание того, что университет не может избавиться от ориентации на фундаментальное,„ незаинтересованное" знание и исследование.
The important point of this criticism is underscore the fact that the university can not get rid of a fundamental orientation,"disinterestedly" knowledge and research.

Возможно, что подчеркивание слова ям( jaam) было обусловлено местонахождением деревни на перекрестке.
It is also possible that emphasis on the word jaama was due to the village's location at a crossroads.

Подчеркивание необходимости недопущения ненадлежащего поведения;
Emphasizing the need to avoid misconduct;

разъясняет, что подчеркивание производится с целью привлечь внимание к тому факту, что редакционной группой было внесено соответствующее изменение.
explained that underlining was intended to draw attention to the fact that a change had been made by the drafting group.

Подчеркивание важности дальнейшего развития
Stressing the importance of further developing