ПОДЪЕМЕ - перевод на Английском

• rise
• lifting
• climbing
• recovery
• up
• raising
• upswing
• ascent
• elevation
• booming
• upsurge

Примеры использования Подъеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культурная и креативная экономика на подъеме.
Cultural and creative industry on the up.

Вам повезло, торговля недвижимостью на подъеме.
You are lucky, the real estate is on the rise.

креативная экономика на подъеме.
creative industry on the up.

Мы оба знаем, что аномалы на подъеме.
We all know the abnormals are on the rise.

Медицинский туризм в Швейцарии находится на подъеме.
Switzerland's medical tourism is on the rise.

Спрос на корпоративные индексированные по инфляции бумаги находится на подъеме.
Demand for corporate inflation-indexed issues is on the rise.

Краткосрочные ставки по ГЦБ на подъеме.
Short-term rates on government bonds are on the rise.

Беспроводные коммуникационные технологии в настоящее время постоянно находятся на подъеме.
Wireless communication technologies are currently still on the rise.

Лондон на подъеме.
London is on the rise.

Да потому, что их покупательская способность сейчас на подъеме.
Because their buying power is on the rise.

что Warleggans находятся на подъеме.
the Warleggans are on the rise.

Межрегиональное неравенство также на подъеме.
And interregional inequality is also on the rise.

На особенно крутом подъеме.
On a very steep climb.

Джон( Кит Харингтон) и Игритт( Роуз Лесли) говорят об их предстоящем подъеме и об их отношениях.
Jon and Ygritte talk about their impending climb and their relationship.

Дух людей на подъеме после нашей победы в Саратоге.
The spirits of the men are lifted after our victory at Saratoga.

Регулируемая пряжки на подъеме и голеностопного пленку.
Adjustable buckles at instep and ankle-wrap.

На последнем подъеме Андрей Александрович Гербулов сказал:« Яна, все нормально.
On the last uphill Andrey Gerbulov said:"Yana, everything's ok.

Прямые зарубежные инвестиции сыграли ключевую роль в подъеме экономики Турции.
Foreign direct investments have also played a key role in uplifting the Turkish economy.

Не сможешь достать меня на подъеме.
Can't beat me on the grade.

Не нравится та зона, потому что мы очень уязвимы на подъеме.
We do not like that area because of the vulnerability at the apex.