Примеры использования Поездом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправление поездом в Копенгаген ориентировочное время в пути 5 часов.
Departure by train to Copenhagen approximate travel time 5 hours.Я могу приехать поездом, остаться на ночь.
Я застряла за поездом, который остановился просто навечно.
Поездом: Скоростным поездом TGV 55 минут от Парижа.
BY TRAIN: Путешествуя поездом, следует ехать до станции Новоалексеевка.
Traveling by train, you should go to the station Novoalekseevka.Он был сбит поездом, однако получил лишь легкие повреждения.
He was hit by the train, but got only minor injuries.Видалис решил ехать поездом, полагая что на людях он в безопасности.
Kevin leaps onto the train thinking he's safe, but Lorenzo gets on.Поездом, автобусом и на корабле.
Highlights by train, bus and boat.Поездом до остановки“ Ülemiste”.
By train to“Ülemiste” stop.Оттуда можно поездом доехать до Тирано, далее пересесть на автобус.
From there you can take a train to Tirano, then take the bus.Пользуйся поездом, а не автобусом.
And… use this for a train, not the bus.Я сейчас поездом еду в Женеву.
I'm taking the train to Geneva.Поездом с других направлений: поезд Гиссен- Лимбург- Кобленц Giessen- Limburg- Koblenz.
By train from other directions: Я поехал к нему. Поездом.
I took the train up to see him.Всего 4 часа поездом.
It's four hours by train.Ты ведь еще не ездил поездом?- Нет?
You have never been on a train, huh?По этому региону можно путешествовать поездом или автомобилем.
You can get around this area by train and car.Меня не было рядом с поездом.
I wasn't anywhere near a train.Все равно, что быть сбитым поездом.
It's like being hit by a train.доехал поездом.
