ПОЕЗДОМ - перевод на Немецком

• Zug
• Zuge
• Bahn

Примеры использования Поездом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я еду поездом. Так быстрее всего.
Ich fahre mit dem Zug. Das geht am schnellsten.

А что с поездом?
Was ist mit dem Zug?

Я люблю путешествовать поездом.
Ich reise gerne mit dem Zug.

Увидеть, как ее отец прыгает на рельсы перед поездом.
Sie sah zu, wie ihr Vater vor einen Zug sprang.

Я не езжу поездом.
Ich fahre nicht per Zug.

Я приехал позже, после аварии на мосту, поездом в 4: 30.
Ich kam später… nach dem Brückenunfall. Mit dem Zug um 16:30 Uhr.

срочным, поездом.
durch Eil, durch Zug.

Нет, я приехал поездом.
Nein, mit dem Zug.

Я советую вам ехать поездом.
Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren.

Если мы из этого выберемся живыми, давай поедем обратно в Нью-Йорк поездом.
Falls wir das je lebend überstehen, fahren wir beide mit dem Zug nach New York.

Том хочет ехать поездом.
Tom will mit dem Zug fahren.

Он приехал поездом.
Er kam mit dem Zug.

Он никогда не ездит поездом.
Er fährt nie mit dem Zug.

Смогите грузить на всем мир морским путем авиапочтой срочным поездом.
Kann alle über Welt durch Meer durch Eil durch Zug per Luftpost versenden.

Это один час самолетом и три часа поездом.
Das dauert doch nur eine Flugstunde und drei Stunden mit dem Zug.

Вероятно, поездом.
Möglicherweise im Zug.

Том никогда не ездит поездом.
Tom fährt nie mit dem Zug.

Они покинут Кенигсбанк- Тауэр и в 7: 15 поездом уедут в Цюрих.
Sie verlassen die Königsbank für den Zug um 7:15 Uhr nach Zürich.

Прибытие поездом.
Anreise mit Zug.

Пересылка морским путем, самолетом, поездом, срочным.
Versand durch Meer auf dem Luftweg, durch Zug, durch Eil.