ПОЖАЛЕЛА - перевод на Английском

• regretted
• felt sorry
• spared
• wished
• regret
• felt pity

Примеры использования Пожалела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я его пожалела.
I took pity.

Хочешь, чтобы я тебя пожалела?
Do you want me to feel sorry for you?

Но я быстро пожалела об этом.
I regretted it as soon as I did it..

Ты шлялся всю ночь и теперь хочешь чтобы я пожалела тебя?
You party all night and want me to feel sorry for you?

Знаешь, готова поспорить, что Майкл хочет, чтобы я его пожалела.
You know, I bet Michael's gonna want me to feel sorry for him.

Так значит ты хочешь, чтобы я тебя пожалела?
So you want me to feel sorry for you?

купила два флакона за 670 рублей, пожалела.
bought two bottles for 670 rubles, sorry.

Я осталась, потому что пожалела тебя.
I stayed because I pitied you.

Ну, когда она приехала в Нью-Йорк, я пожалела ее.
Well, when she first came to New York, I felt bad for her.

Не пожалела город природа, и в 1679 году сильное землетрясение разрушило основную часть города.
The nature not regretted the city and in 1679 a strong earthquake destroyed the main part of the city.

По словам Штерна, его пожалела директор художественной школы и приняла, несмотря на двойки.
Shtern says that the head of that school felt sorry for him and accepted him in spite of his bad scores.

Я пожалела о том, что сказала и поэтому я просто хотела прийти
I regretted what I said, and I just wanted to come here

Я так не думаю, я пожалела тебя, когда твой папа наплевал на семью.
I can't believe I felt sorry for you because of your dad screwing over your family.

эмоций более 10 лет назад и еще ни разу об этом не пожалела.
I chose English as the language of my musical emotions and I haven't regretted that decision once.

В общем я не только не пожалела, но осталась такой благодарной ребятам за работу!
In general, I not only regret but remained grateful to the guys for a job!

отчаявшейся бессмертной, которая изначально желала бессмертия, но вскоре пожалела о своем выборе, превращаясь в темного, апатичного циника.
despairing immortal who initially wanted immortality but soon regretted her choice and turns into a dark, indifferent cynic.

чтобы судьба меня пожалела.
why I would be spared.

которые тоже ходили на эти уколы. Вот я поехала, и не пожалела. За один сеанс 6 тыс.
not a single session pozhalela. Za 6 thousand.

Когда уже по возвращении на нашем кухонном столе красовался маленький кувшинчик, наполненный компотом из сушеных яблок, пожалела, что не купила еще и блокнотик.
Later, upon our return, when I was admiring a pretty small pitcher with a fruit drink on our table, I regretted not also buying a little notebook.

одной живой души, и пожалела об этом.
and thought that was a pity.