ПОКАЗАННЫЕ - перевод на Английском

• shown
• indicated
• displayed
• depicted
• illustrated
• showed
• demonstrated

Примеры использования Показанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процентные поступления, показанные ниже по разделу<< Инвестиционная деятельность.
Interest income disclosed under"Investing activities" below.

Изменения, показанные в статье" Прочие изменения", объясняются ниже.
Changes appearing under"Other changes" are explained below.

Замоноличенный в стену Выполняйте инструкции, показанные под левым, задним левым
Wall embedded piping Follow the instructions given under left-side, left-back,

Свойства антиминералокортикоид показанные дроспиреноне повышают экскрецию натрия
The antimineralocorticoid properties exhibited by drospirenone promote sodium excretion

Фотографии, показанные на выставке, не разделены строго по хронологии, школам и направлениям.
The photographs presented at the Exhibition are not separated by chronological order, school or style.

При сложенном шасси установите передние колеса, показанные на рисунке.
Fit the front wheels, which are shown in Figure A, while the base is closed.

его аморфизация и диспергирование, показанные на рис.
its amorphism and dispersion are shown in fig.

Введите символы, показанные на картинке.
Enter symbols that are shown on the picture.

Пожалуйста, введите буквы, показанные на картинке выше.
Please enter the letters as they are shown in the image above.

Заметим, что имеются ошибки двух типов, показанные в этой таблице.
Note that there are two kinds of errors represented in the table.

Вы должны угадать, где образы, показанные в верхней части экрана.
You have to guess where the images are displayed at the top of the screen.

выполняя в обратном порядке действия, показанные на рис.
in reverse order, the operations described in Fig.

выполняя в обратном порядке действия, показанные на рис.
in reverse order, the operations described in Fig.

Можете ли Вы вспомнить показанные разноцветные узоры?
Can you recall the given color patterns?

Предлагаемые показанные рамки относятся к области ЕМЕП для стандартных расчетов,
The proposal box indicated is for the EMEP domain for routine calculations,

использующиеся и показанные на данном Сайте,
used and displayed on this Site are registered

Показанные для ежедневного использования с неформальным стилем одежды,
Indicated for daily use with an informal dress style,

серия рекламы, показанные на основании результатов одной части кода AdSense, повторенной на разных участках вашего сайта.
a set of ads displayed based on the results of one piece of AdSense code repeated in different spaces on your website.

Потребности в ресурсах, показанные в таблице 3. 19, связаны с дальнейшим финансированием трех должностей( 1 Д- 1,
The resources indicated in table 3.19 would provide for the continuation of three posts(1 D-1,

Показанные стили представляют собой чистую эстетику великолепных коллекций, которые появятся в розничной продаже в грядущем сезоне.
The styles depicted represent the pure aesthetic of fabulous collections arriving at retailers for the upcoming season.