Примеры использования Покиньте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
пожалуйста спокойно покиньте поле.
Пожалуйста, немедленно покиньте Воображариум!
Покиньте эту планету, иначе я вас остановлю.
Пожалуйста, покиньте здание.
Please evacuate the building.пожалуйста, немедленно покиньте сайт.
please exit the Site immediately.Пожалуйста, покиньте эту комнату.
Please leave this room.Наденьте брюки и покиньте музей.
Pull your pants up and exit the building.Повторяю. Немедленно покиньте здание.
Repeat, evacuate the terminal immediately.Покиньте мою лабораторию.
Leave my lab.Покиньте планету, иначе я вас остановлю.
Leave this planet, or I will stop you.Затем покиньте дом и окажите помощь детям
Leave the building quickly and help childrenСадитесь в вертолет и покиньте эту страну.
Get in the helicopter and leave this country.пожалуйста, немедленно покиньте комнату.
please leave the room immediately.Но я умоляю вас, покиньте Лондон.
But I beg of you- leave London.Пожалуйста, покиньте здание.
Please leave the building.В противном случае, пожалуйста, незамедлительно покиньте данный раздел.
Otherwise, please leave this category immediately.Присяжные, покиньте суд, пожалуйста.
Jury out, please.Покиньте комнату!
Покиньте, пожалуйста, мой дом, миссис Хьюз?
Will you leave my house now, please, Mrs Hughes?Покиньте рубку немедленно.
You will leave now.
