ABANDONEN - перевод на Русском

• покинуть
• отказаться от
• бросают
• прекратить
• оставить
• отсева
• уходите
• покиньте
• покидать
• покидают
• бросали
• бросать
• бросайте
• отказались от
• откажутся от
• прекращали
• оставьте
• оставь

Примеры использования Abandonen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Abandonen el cuarto de control para transportarlos.
Покиньте рубку, чтобы мы смогли захватить вас.

Por favor, no me abandonen aquí.
Пожалуйста, не бросайте меня.

¡Abandonen el barco!
Покиньте корабль!

Abandonen el barco y escσndanse.
Покиньте корабль и спрячьтесь.

Abandonen el área inmediatamente.
Немедленно покиньте район.

Por favor, abandonen la zona en dirección a Karlbergsvägen.
Пожалуйста, покиньте территорию через Карлсбергсвеген.

Abandonen el parque en orden.
Покиньте парк организованно.

¡Ciudadanos, abandonen la zona!
Граждане, покиньте территорию!

¡Hijitos queridos!¡No nos abandonen!
Сыночки, родненькие, не покиньте нас!

Por favor, abandonen el edificio en orden.
Пожалуйста, организованно покиньте помещение.

Por favor no abandonen el edificio… hasta nuevo aviso. Por aquí.
Пожалуйста, не покидайте здание, пока не будет объявлено.

No abandonen sus habitaciones.
Не покидайте свое помещение.

Abandonen el barco.
Бросить корабль.

No abandonen su hogar.
Не покидайте свой дом.

Antes de que todos te abandonen a ti.
Раньше, чем бросили тебя.

¡No es un misterio que los hombres te abandonen!
Неудивительно, что мужчины уходят от тебя!

Supuestamente esto ha hecho que algunos de ellos abandonen la escuela.
Согласно сообщениям, это вынудило некоторых из них бросить школу.

Caballeros, necesito que abandonen las instalaciones de manera ordenada por favor!
Господа, мне нужно, чтобы вы все по порядку покинули помещение, пожалуйста!

Se prevé que haya más funcionarios que abandonen la Oficina en el futuro.
Ожидается, что в будущем Канцелярию покинет дополнительное число сотрудников.

¿Qué he hecho… para que me abandonen así?
Что я такого сделал… чтобы меня так бросили?