УХОДЯТ - перевод на Испанском

• van
• salen
• abandonan
• dejan
• irse
• se marchan
• son
• se alejan
• salgan
• se retiran
• escapan

Примеры использования Уходят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть приходят. Все в порядке вещей, они приходят и уходят.
Está bien, pueden venir e irse.

Уходят Леди Капулетти и медсестра.
Salen la Señora Capuleto y la enfermera.

Пусть уходят по туннеля на Саус Стрит
Que salgan por el Túnel de South Street

Худ" и" Потемкин" уходят.
El Hood y Potemkin se retiran.

Они уходят, шеф!
¡Se escapan, Jefe!

Уходят другие часы.
Salen otros del Reloj.

Криминалисты уходят на обед через 10 минут.
Los forenses salen a comer en 10 minutos.

Дэннис, они уходят!
¡Dennis, se escapan!

Они уходят после ужина, ровно в 9: 30.
Ellos salen después de la cena a las 9:30.

Рыболовные катера приходят и уходят.
Todo el tiempo entran y salen barcos de pesca.

Ну, обычно кошки приходят и уходят тогда, когда им захочется.
Bueno, por lo general los gatos entran y salen cuando les apetece.

люди приходят и уходят.
Entran y salen.

Так что, согласные уходят с нами рано утром.
Así que aquellos de nosotros que estén de acuerdo, nos iremos a primera hora de la mañana.

Пусть уходят!
¡Déjalos ir!

Люди приходят и уходят из моего дома целый день.
Tengo gente entrando y saliendo de esa casa todo el día.

Говоря о людях, которые уходят от других людей, ма.
Hablando de gente que deja a otra gente, mamá.

Пусть уходят, если не могут быть с нами.
Dejalos ir si no quieren estar con nosotros.

Люди уходят с работы.
La gente deja sus trabajos.

И они уходят из моей жизни.
Lo vende y sale de su vida.

Деньги приходят и уходят, мы это знаем.
El dinero va y viene. Lo sabemos.