SE MARCHAN - перевод на Русском

• уезжают
• они уходят
• уезжает
• они ушли

Примеры использования Se marchan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si se marchan, discutiremos su devolución.
Если соберетесь уходить- тогда мы поговорим об их возврате.

Si no se marchan, morirán.
Если вы не уйдете, вы умрете.

Si los individuos se marchan de una zona o emigran, la frecuencia cambiará.
Если люди будут уезжать с территории, или эмигрировать, частота изменится.

Se marchan y tú vas a dejar que se vayan.¡Joder!
Ты их пропустишы. и они уйдут. Черт!

Sir John se marchan.
сэр Джон уходят.

¿Y si no se marchan?
Ј если они не улет€ т?

O Siguen viviendo en ese pabellón, o se marchan.
Либо живете в своем блоке, либо уходите.

Luthor no es de los que pagan y se marchan.
Лютер не выглядит таким парнем, который просто заплатит и уйдет.

Sus trabajadores llegan en bodegas de carga y se marchan en ataúdes.
Ваши рабочие прибывают в грузовых трюмах, а убывают в гробах.

Cientos se marchan.
Сотни уходят.

Ellos solo… se marchan.
Они просто… пропадают.

Buen trabajo.¿Cuándo se marchan?
Хорошо. Когда они уезжают?

Hagan su equipaje, caballeros, se marchan a Idaho.
Собирайте свои вещи господа, вы едете в Айдахо.

los viejos esquimales se marchan para morir solos.
старый эскимос уходит умирать в одиночестве.

nos gustaría ver cómo se marchan.
мы были бы рады видеть, как вы уходите.

La gente se registra y después se marchan.
Люди регистрируются, а затем, они выписываются.

Se marchan al día siguiente!
На следующий день они улетают!

Decidle eso a los 3.000 hombres que se marchan mañana por la noche.
Скажи что 3000 мужчин отправятся завтра ночью.

Los hombres se marchan.
Мужчины уходят.

Volviendo a Claude y Eustace, se marchan mañana.
Но вернемся к Клоду и Юстасу, они уезжают завтра утром.