ПОКОЕ - перевод на Английском

• alone
• peace
• rest
• calm
• quiet
• repose
• tranquillity
• calmness
• serenity

Примеры использования Покое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вот, я оставляю тебя в покое.
So I will leave you in peace.

Уверен, ему будет приятно побыть в тишине и покое.
I'm sure he's grateful for a little peace and quiet.

Оставьте его в покое или вы умрете!
Leave him alone or you die!

Именно в покое глубоких вод обнаруживается единственная возможность Истинного Служения.”.
It is in the calm of the deep waters that is found the only possibility of True Service.”.

Оставьте и меня, и Таню в покое.
You leave me and Tanya in peace.

он нуждается в отдыхе и покое.
he needs rest and quiet.

Другие не могут пребывать в покое.
The other limbs cannot at rest remain.

Оставьте меня в покое вы мелкие воры!
Leave me alone you petty thieves!

могли бы жить в покое.
be able to live in calm.

Оставь" Детей Солнца" в покое.
Leave the Children of Sun in peace.

наслаждаться кофе в тишине и покое.
enjoy another coffee in peace and quiet.

Повышенная потребность в покое и сне.
Increased need for rest and sleep.

Оставьте меня в покое, я не пью.
Leave me alone, I don't drink.

Он действует, сохраняя Слияние с Дао- в Его Великом Покое.
The wise act maintaining the Mergence with Tao inside Its Great Calm.

В тишине и покое!
Peace and quiet!

Пожалуйста, оставьте меня в покое.
Please leave me in peace.

Счастье это быть в полном покое.
Happiness is being at complete rest.

Вы оставьте их в покое когда вам приходится работать.
You leave them alone when you have to work.

которые зачинаются в покое.
which are conceived in calm.

В покое.
At rest.