ПОЛЕВЫЕ - перевод на Английском

• field
• fields

Примеры использования Полевые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полевые исследования будут продолжаться с конца июля по ноябрь.
The field research will be continued from late July to November.

Полевые действия.
The action in the field.

Среди сообществ, в которых проводились полевые исследования, было несколько примеров неэффективно структурированного партнерства.
The field research communities included several examples of partnership arrangements that were not structured effectively.

Должность передана в полевые отделения и отделения связи.
Redeployed to the Field and Liaison Offices.

И когда полевые командиры будут на месте?
And when will the field commanders be on site?

Посмотрите на полевые лилии, как они растут:
Consider the lilies of the field, how they grow;

Проводил многолетние полевые исследования в Западной и Южной Африке,
Martin has conducted long-term ethnographic research in West Africa,

Полевые работы в 2013 году не велись.
No field work was conducted during 2013.

При всех обследованиях, полевые работы, ввод данных,
For all surveys, the field operations, the data entry,

На верхнем ярусе преобладают полевые сельскохозяйственные и селитебные ландшафтные комплексы.
On the upper tier of the field is dominated by agricultural and residential landscape complexes.

Мы получим полевые тесты вне лаборатории. Нам заплатят.
We get to field test our research.

За полевые цветы!
To wild flowers!

Полевые работы проводились SIAR Research and Consulting.
The field work was carried out by SIAR Research and Consulting.

Твои камикадзе- полевые операции больше не пройдут. Потому что я теперь здесь.
This whole kamikaze battlefield surgery crap is not gonna fly anymore now that I'm here.

В сотрудничестве с Германией КХЦ организует полевые взаимосопоставления уровней содержания Hg в осадках.
CCC, in cooperation with Germany, will organize a field intercomparison of Hg in precipitation.

Все звери полевые, все звери лесные! идите есть.
All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest.

Идите есть, все звери полевые, все звери лесные!
Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest!

Посмотрите на полевые цветы, как они растут.
Consider the lilies of the field, how they grow;

Собирайтесь, все полевые звери. Пусть приходят есть.
Go you, assemble all the animals of the field, bring them to devour.

Все полевые звери и все лесные звери,
All you animals of the field, come to devour,[yes],