Примеры использования Полном запрете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полный запрет рекламы некоторых категорий ЛС.
Попадание в него означает полный запрет на полеты в страны Евросоюза.
Г-жа Свеосс сожалеет, что Маврикий не ввел полный запрет на телесные наказания.
Ms. Sveaass regretted that Mauritius had not imposed an absolute prohibition on corporal punishment.Полный запрет на пытки прочно вступил в силу.
The total ban on torture is firmly entrenched.Казахстан безоговорочно поддерживает полный запрет на проведение ядерных испытаний на международном уровне.
Kazakhstan unconditionally supported a complete ban on nuclear tests at the international level.Полного запрета на публикацию объявлений о вербовке наемников.
Total ban on the publication of announcements about the recruitment of mercenaries.Полный запрет на посадку, кроме внутренних рейсов находящихся в воздухе.
A complete ban on the landing, except for domestic flights in the air.Существует полный запрет рекламы на телевидении
A total ban exists on TVРоссийские аэропорты сняли полный запрет на провоз жидкостей в ручной клади.
Russian airports removed a total ban on the carriage of liquids in hand luggage.Центр Альянса установил полный запрет на доставку какой-либо технологии крикунов на Землю.
Alliance Central has put a total ban on importing any screamer technology to Earth.Полный запрет на публикацию объявлений о вербовке наемников.
Total ban on the publication of announcement about the recruitment of mercenaries.Полный запрет означает непроведение различия между испытаниями ядерного оружия
A total ban meant that no distinction should be drawn between nuclear-weapons testsБыли и такие государства, которые ратовали за полный запрет кассетных боеприпасов.
There were also those States which called for a total ban of cluster munitions.Соединенные Штаты и многие другие государства поддерживают полный запрет на клонирование человека.
The United States and many other Member States support a total ban on human cloning.В Австралии доля курящих составляет 58%, несмотря на полный запрет курения 25.
In Australia, 58% smoke despite a total ban 25.Полный запрет на все операции по установке мин
Полный запрет на любую рекламу алкоголя.
Full ban on alcohol marketing of any kind.Вместе с тем эта реформа не включает в себя полного запрета на насилие в отношении детей.
Он призывает государство- участник активизировать усилия по обеспечению полного запрета телесных наказаний детей.
It encourages the State party to expedite the complete prohibition of corporal punishment of children.Таким решением является полный запрет на все виды сухопутных мин
The solution is a total ban on all forms of land-mines
