ПОЛУЧАЕМЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• received data
• data obtained
• data gathered
• resultant data

Примеры использования Получаемые данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученные данные проходят многоуровневую обработку.
The received data go through multilevel processing.

Полученные данные свидетельствует о необходимости дальнейшей охраны вида в Самарской области.
The received data testify to the need for further protection of the species in the Samara region.

Полученные данные использовались в комплексном восстановительном лечении.
The received data was used in a complex reduction therapy.

Все полученные данные обрабатывались с помощью программного пакета THEMIS.
All received data were processed using the THEMIS software suite.

Полученные данные служат для определения наиболее оптимального сервера для отправки UDS- запроса.
Received data are used to identify the optimal server where UDS requests should be sent.

Полученные данные позволяют говорить о рекордном росте продвижения в Instagram.
Received data prove record-breaking increase in Instagram promotion.

Разрыв клавиатуры- Полученные данные могут быть трансформированы в виртуальные нажатия на клавиши режим" разрыва клавиатуры.
Keyboard Wedge- Received data can be converted into virtual keystrokes.

Box не удается, полученные данные будут отклонены,
Box directory, the received data will be rejected

Все полученные данные о распространении стерха в гнездовой части ареала внесены базу данных ГИС.
All received data on Siberian Crane distribution were entered into a GIS database.

Полученные данные обрабатывает процессинговый Консульский центр госдепартамента Кентукки, США.
The received data is handled by the processing Consul center of the Department of State Kentucky, the USA.

На основе полученных данных может быть построена сервисная таблица.
Based on the received data a table is created in the“Service information” dialog window.

На основе полученных данных строится таблица во всплывающем окне« информация о видеопотоке».
Based on the received data a table is created in the“Video information” dialog window.

Для преобразования в случае необходимости полученных данных для целей установления ОВД;
To transform received data if necessary for the purpose of identifying HA;

На основе полученных данных Умный Дом отреагирует на то или иное действие.
Based on received data Smart Home will react on one or another action.

Вводится концепция замены получаемых данных, описывается реализация этой концепции при помощи средств Valgrind.
The technique of received data substitution is introduced, and it's Valgrind based implementation is described.

Сохранение полученных данных на ВН.
Store received data to ESM.

Надежность получаемых данных на основе ортоизображений( четкие границы полей, площади и т. п.);
Reliability of received data that are based on orthoimages(clear field boundaries, areas, etc.);

Основываясь на полученных данных, он сказал.
Based on the received data, he said.

Контроль последовательности тегов в полученных данных.
Tag sequence control in received data.

методов обработки получаемых данных.
methods for processing received data.