DATA GATHERED - перевод на Русском

• данные собранные
• данных получаемых
• сведения собранные
• данных собранных
• получаемые данные
• данных которые были собраны

Примеры использования Data gathered на Английском языке и их переводы на Русский язык

With data gathered to classify and map zones on the field,
С помощью данных, собранных для классификации и картографирования зон поля,

Anyway, the data gathered during the Fiksu research proves that the guys from Cupertino are testing two new smartphone models.
Как бы там ни было, данные, собранные в ходе исследования Fiksu доказывают, что ребята из Купертино сейчас тестируют две новые модели телефона.

These cookies are essentially aimed at addressing to you advertising content that may match your interests thanks to data gathered upon your navigation on the Website.
Эти файлы cookie в основном предназначены для предложения Вам рекламного контента, соответствующего Вашим интересам, на основе данных, собранных во время навигации по Веб- сайту.

Data gathered by XTrack tracking device
Данные, собранные в устройстве XTrack

This is suggested by analysing both the information in other studies and the data gathered from the cities for the forthcoming report.
Об этом свидетельствует анализ как информации в других исследованиях, так и данных, собранных в городах для предстоящего доклада.

Raw data gathered for this survey is confidential except when an organization gives written permission for its data to be disclosed to other parties.
Исходные данные, собранные в рамках данного исследования, являются конфиденциальными, за исключением случаев, когда организация дает письменное разрешение на разглашение своих данных другим лицам.

First, Indonesia agrees with those who hold that an on-site inspection request should be based on data gathered solely by the international monitoring system.
Во-первых, Индонезия согласна с теми, кто считает, что запрос на инспекцию на месте должен основываться на данных, собранных исключительно Международной системой мониторинга.

All data gathered during these tests is fed into the Cyberknife system
Все данные, собранные во время этих испытаний, подаются в систему Кибер- ножа,

The data gathered individually and collectively by contractors throughout the exploration phase are the appropriate evidence for that proposed regulatory framework.
Данные, собранные контракторами индивидуально и коллективно на протяжении всего этапа разведки, служат адекватным доказательством необходимости в такой предлагаемой нормативной базе.

During 2007, UNIFEM analysed data gathered from the 18 areas of implementation of its Sabaya Programme and developed relevant indicators on rural women.
В 2007 году ЮНИФЕМ проанализировал данные, собранные из 18 районов осуществления его программы<< Сабайя>>, и разработал соответствующие показатели в отношении жительниц сельских районов.

reflects data gathered by the Brazilian Geographical and Statistical Institute.
содержит данные, собранные Бразильским институтом географии и статистики17.

The data gathered are systematically analysed
Собранные данные систематически анализируются

The data gathered are often used to support the development of local and regional fish(and/or marine mammal)
Собранные данные часто используются для выработки местных и региональных рекомендаций по потреблению рыбы( и/

According to unofficial data gathered from associations of ethnic minorities there are about 30 Sunday schools acting as informal voluntary cultural societies.
Согласно неофициальным данным, полученным от ассоциаций этнических меньшинств, существует около 30 воскресных школ, действующих в качестве неофициальных добровольных культурных обществ.

indicators used by the Subcommittee comprised both quantitative and qualitative data gathered from various human rights treaty bodies
используемые Подкомитетом, включают как количественные, так и качественные данные, полученные от различных правозащитных договорных органов

The data one month prior to the installation was compared with the data gathered after the installation.
Данные, полученные за месяц до установки подравнивателя, сравнивались с данными, собранными после его установки.

All personal data gathered on the eps holding gmbh website will be stored
Все персональные данные, собранные на сайте EPS Holding GmbH будет храниться

In light of the data gathered on the ground, the associations seem to be serving as a training-ground to strengthen grass-roots initiatives and local and regional competencies.
Движение общественных объединений, как следует из анализа данных, собранных на местах, представляет собой базу обучения для укрепления местных и региональных инициатив и полномочий.

to what extent data gathered through existing surveys could be disaggregated to address prohibited grounds of discrimination.
того, в какой степени данные, собранные при посредстве нынешних обзоров, могут быть дезагрегированы для выявления запрещенных оснований для дискриминации.

Secondly, an OSI should be based on sufficient technical data gathered by the international monitoring system(IMS)
Во-вторых, ИНМ должна основываться на достаточных технических данных, собранных Международной системой мониторинга( МСМ),