ПОЛУЧИЛА ТОЛЬКО - перевод на Английском

• received only
• won only
• only got

Примеры использования Получила только на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спустя год после начала этой операции ВПП получила только 22 процента( 23 млн. долл.
One year into the operation, WFP has received only 22 per cent(US$ 23 million)

годом ранее( за аналогичный период 2015 г. банковская система получила только 127 млрд руб. прибыли)
year earlier(for the same period of 2015, the banking system generated solely Rb 127bn of profi t)

Поскольку его партия получила только 18 из 116 мест в Конгрессе, Серрано вступил в
As his party gained only 18 of 116 seats in Congress,

коалиция лейбористов с Маврикийской партией Ксавье- Люка Дюваля получила только 36, 6% голосов
however; its coalition with the Mauritian Party of Xavier-Luc Duval secured only 36.6% of the popular vote

В результате, из 51- го мандата в Кишиневский муниципальный совет ПКРМ получила только 16- менее 1/ 3
As a result, the PCRM has won only 16 out of 51 mandates in the Chisinau Municipal Council,

Выставила свою кандидатуру на парламентских выборах 2014 года в качестве самовыдвиженца в Суворовском районе Одессы, будучи сотрудником министерства внутренних дел Украины; получила только 3, 72% голосов,
She ran in the 2014 Parliamentary election as a self-nominated candidate in the Suvorovskyi Raion of Odessa while she was a police officer of the Ministry of Internal Affairs; she received only 3.72% of the vote,

непреодолимой скудости в целом обезвоженных почв развитие получила только территория вдоль реки Орд.
because of the insurmountable poverty of the generally shallow soils, development has only taken place along the Ord River.

так как партия получила только три парламентских кресла, он не стал депутатом.
failed to enter the Knesset after the party won just three seats.

Хотя« Солидарность» первоначально получила только 35% голосов,
Although the Polish Trade Union"Solidarity" received only 35% of the votes initially,

Комиссия отметила, что ПРООН получила только 3, 65 млн. долл. США из 12, 2 млн. долл. США, оцененных тогда организацией как причитающиеся от участвующих организаций в возмещение их доли расходов по проектам строительства общих служебных помещений для системы Организации Объединенных Наций.
the Board reported that UNDP had received only $3.65 million of $12.2 million then estimated by the organization as due from participating agencies in settlement of their share of expenses for construction projects of the United Nations system common premises.

В итоге мы получили только половину тех денег, что нам обещали.
After all, we received only half the gold that was promised.

Но они получили только бессвязные ответы.
But they received only incoherent replies.

Я получил только 50 тысяч за это.
I only got 50K to do it.

Дом Эгли- Урье получает только положительные отзывы признанных винных экспертов:
House Egli-Ure received only positive feedback recognized wine experts:

Вот почему Иисус получил только 39 ударов, потому что три переходит в 39.
That's why Jesus only got 39 lashes because three goes into 39.

Больные второй группы получали только традиционную терапию.
Second group of patients received only conventional therapy.

Я получил только сокращенную версию.
I only got the abridged version.

В ответ на эти обращения музей получил только несколько альбомов, чертежей и фотографий.
As an answer to these letters the Museum received only several albums, sketches and photographs.

Я получил только один.
I only got one.

А чистую культуру получили только в 1957 году благодаря китайским ученым.
And pure culture received only in 1957 thanks to Chinese scientists.