RECEIVED ONLY - перевод на Русском

• получил лишь
• поступило лишь
• получили лишь
• получила лишь
• получены лишь
• уделяется лишь

Примеры использования Received only на Английском языке и их переводы на Русский язык

We received only 2.31 kilograms.
Мы получили только 2, 31 килограммов.

The MSA received only 10 seats.
Его партия получила только 10 мандатов.

comprised 20 women who received only suppositories with estriol.
составили 20 женщин, получавших только суппозитории с эстриолом.

He and his lawyer received only limited answers.
Он и его адвокат получили только ограниченные ответы.

The control group(120 patients) received only standard therapy.
Контрольная группа( 120 пациентов) получала только базовую терапию.

Sub-Saharan Africa received only 5 per cent of the total.
На долю же стран Африки к югу от Сахары досталось лишь 5 процентов от общего объема.

Group 2 consisted of 64 patients who received only medical therapy.
Группу 2 составили 64 пациента, получавших только медикаментозную терапию.

medium tanks KV and T-34 received only 169.
средних танков КВ и Т- 34 поступило только 169.

The RTR Moldova channel received only a notice.
Телеканал« РТР Молдова» получил только предупреждение.

But like the others every man received only a denarius.
Однако каждый из них, как и остальные работники, получил только один динарий.

The agency received only about 400 requests from the Prosecutor General's Office.
Запросов от Генпрокуратуры в ведомство поступило всего около 400.

In return, he received only vague promises,
В ответ он получил лишь туманные обещания,

The deadline was extended until the end of February after the office of the Special Rapporteur received only a limited number of responses.
В связи с тем, что в канцелярию Специального докладчика поступило лишь незначительное число ответов, контрольная дата была перенесена на конец февраля.

In 1969, Zinovieff sought financing through an ad in The Times but received only one response, £50 on the
В 1969 году Зиновьев в поисках финансирования разместил рекламу в The Times, но получил лишь один ответ с 50 фунтами

In 2006, however, the agency received only 75,768 charges. These charges included 113,765 instances
Однако в 2006 году на рассмотрение Комиссии поступило лишь 75 768 дел, в которых речь шла о 113 765 случаях дискриминации на рабочем месте

testified that the sales price of the shipped arms was $975,000, of which he received only $500,000.
общая стоимость поставленного оружия составила 975 000 долл. США, из которых он получил лишь 500 000 долл.

migration received only sporadic attention.
внимание этому вопросу уделяется лишь от случая к случаю.

Although the Asia-Pacific region has 66 per cent of the world's poor, it received only 20 per cent of the total aid allocated during the period from 2008 to 2010.
Хотя в Азиатско-Тихоокеанском регионе проживает 66 процентов малоимущего населения мира, он получил лишь 20 процентов от общего объема помощи, предоставленной в период.

impacts associated with the introduction of alien species through fishing-related activities have received only limited attention within CCAMLR.
видов в результате деятельности, имеющей отношение к рыболовству, в АНТКОМе уделяется лишь ограниченное внимание.

Seychelles has received only two requests for the transfer of piracy suspects in the last year.
В прошлом году Сейшельские Острова получили лишь два запроса о передаче подозреваемых в пиратстве лиц.