ПОЛУЧИЛ ТОЛЬКО - перевод на Английском

• only got
• received only
• obtained only
• got just
• won only

Примеры использования Получил только на Русском языке и их переводы на Английский язык

на этот раз Топи получил только 50 голосов, в то время
this time Topi won only 50 votes,

Пакет А предназначен для тех, кто получил только начальное образование;
Package A is for those who obtained only elementary education;

в течение 1999 года ЮНИТАР получил только один отчет об использовании оперативных средств.
from UNDP field offices, and UNITAR received only one operating fund statement during 1999.

Хотя он получил только 18% голосов,
Although he won only 18% of the vote,

Тем не менее вызывает озабоченность тот факт, что Суд, являясь высшим судебным органом Организации Объединенных Наций, получил только один процент от бюджета Организации Объединенных Наций.
However, the fact that the Court, as the highest judicial body of the United Nations, received only 1 per cent of the United Nations budget was cause for concern.

Но на региональных выборах 2004 года ее список во главе с Морисом Пиндаром получил только 6, 55% голосов
But in the 2004 regional elections, the MDES list put forward by Maurice Pindard obtained only 6.55% of the vote

что Холл« изобрел алмаз» и получил только десятидолларовую облигацию Казначейства США за свое открытие.
Walter White mentions that Hall"invented the diamond" and received only a $10 savings bond from GE for his invention.

разослав напоминание, получил только один ответ на вопросник о финансовых последствиях реализации проекта eTIR на национальном уровне.
having sent out a reminder, only received one more reply to the questionnaire on the financial implications of the national implementation of eTIR.

Признаваемое местное правительство он получил только в 1895 году, когда стал отдельным округом Северо-Западных территорий.
It only obtained a recognizable local government in 1895 when it became a separate district of the Northwest Territories.

каждый клиент остался доволен результатом работы и получил только позитивные впечатления от нашего сотрудничества.
each customer is satisfied with the works completed and gets only positive impressions from cooperation with us.

Сан- Франсиско- де- Асис, который получил только незначительные повреждения,
The San Francisco de Asís, which suffered only minor damage,

А так как за целый год он получил только одну записку,
As he had only received one note during the entire year, he was sure,

Потому что человек получил только мирскую любовь,
Because the person has only experienced the worldly love,

На момент подготовки настоящего доклада секретариат получил только четыре плана действий,
At the time of preparation of the present document the secretariat had received only four action plans:

но, к счастью, получил только кучу шишек и синяков.
but luckily, I just got a bunch of bumps and bruises.

Большинство денег вложены в финансовые активы и недвижимость, но он получил только чуь более 10 миллионов в ликвидных средствах.
Most of his money is tied up in investments and property, but he's only got a little more than 10 million in liquid funds.

статус города Ельск получил только в 1971 году.
although the status of the city of Yelsk was received only in 1971.

ДПК получил только двенадцать ответов из следующих стран.
DPC has received only twelve replies from the following countries.

Вид впервые описал в 1897 году George Engelmann, но получил только временное имя,- Epiphyllum obovatum.
The species was first described by in 1897 by Engelmann, but given only a provisional name, Epiphyllum obovatum.

Пишта родился в бедной цыганской семье в городе Сегед и получил только четыре класса образования.
Beck was an heir to the Beck Taxi family, but received only a grade 9 education.