ПОМОГАЮЩИЕ - перевод на Английском

• help
• assisting
• helping
• helps
• assist
• helped
• assists
• helpful

Примеры использования Помогающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помогающие принять решение необходимости экспорта данных конфигурации.
Helps you decide if you need to export configuration data.

Политики и процедуры, помогающие обеспечить выполнение указаний руководства.
The policies and procedures that help ensure management directives are carried out.

антиоксиданты, помогающие уменьшить риск дистрофии сетчатки и катаракты.
an antioxidant that helps reduce the risk of retinal degeneration and cataracts.

В рацион должны входить продукты, регулирующие работу кишечника и помогающие избежать запоров.
In the diet should include foods that regulate the work of intestines and help avoid constipation.

Социальная защита- это инвестиции, помогающие людям выйти из бедности.
Social protection is an investment which helps people escape from poverty.

Солнце, ветер, вода биомасса- надежные источники энергии, помогающие нам сохранять планету чистой.
Sun, wind, water, and biomass are safe energy sources that help us keep the Planet clean.

Что произошло? Компания Cloudflare предоставляет SaaS- решения, помогающие оптимизировать безопасность
What happened: Cloudflare is a SaaS company that helps optimize the security

Кроме того, гвоздичное масло имеет противовоспалительные свойства, помогающие лечить легкую болезненность на груди.
In addition, clove oil has anti-inflammatory properties that help treat mild soreness on the chest.

Средства, помогающие пожилым людям оценивать свои возможности и свой вклад в общество;
Means of empowering older populations to recognize their own capacities and contributions;

А организации, помогающие нам, должны находиться рядом с нами на местах.
The organizations that are helping us need to be with us on the ground.

Люди, помогающие Вестену бежать.
Folks who are helping Westen run.

Существуют и иные подходы, помогающие изобретателю раскрыть свой творческий потенциал.
There are other approaches that can help an inventor to disclose their creative potential.

Государство принимает специальные меры, помогающие пользоваться этими правами"( статья 28);
The State must take special measures to facilitate the enjoyment of these rights" art. 28.

Помогающие Стайлзу руководить Визуализацией.
They help Stiles run Visualize.

Вспомогательные документы, помогающие разработать структуру управления в области реализации СПМРХВ на национальном уровне.
Documents to Facilitate the Development of a Governance Framework for National SAICM Implementation.

Содержит потоки данных, помогающие понять принципы развертывания клиента Configuration Manager 2007.
Provides data flows to assist you in understanding Configuration Manager 2007 client deployment.

Здесь обитают существа, помогающие ему в создании вселенной.
Here dwell the beings who co-operate with him in universe creation.

Сведения, помогающие пользователю или аналитику в решении проблемы.
Information that can help an end-user or analyst solve a problem.

Специальные отверстия, помогающие прикормке работать быстрее.
Special holes to help groundbait work faster.

Помогающие члены семьи.
Contributing family members.