EMPOWERING - перевод на Русском

• расширение возможностей
• расширение прав
• наделение
• предоставление
• расширение полномочий
• расширить возможности
• уполномочивая
• наделяя
• давая возможность
• расширения возможностей
• расширению возможностей
• расширении возможностей
• расширения прав
• наделения
• расширения полномочий
• расширении прав
• расширять возможности
• расширению прав
• предоставления
• расширяя возможности
• наделению
• наделении
• расширению полномочий
• уполномочивающее
• уполномочивает
• уполномочивающих
• наделив
• расширении полномочий
• расширяющий возможности
• наделяющего

Примеры использования Empowering на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Centre also conducts several short-term programmes aimed at empowering the youth in the country.
Центр также осуществляет несколько краткосрочных программ по расширению возможностей для молодежи в стране.

The development and the practice of educator competences are dependent upon a process of empowering educators.
Развитие и практическое применение компетенций преподавателя зависят от процесса расширения возможностей преподавателей.

Empowering Entrepreneurs for the 21st Century 18 Feburary 2000.
Расширение возможностей предпринимателей в XXI веке" 18 февраля 2000 года.

supporting and empowering country leadership and stewardship.
помощи и расширения возможностей стран в области лидерства и кураторства.

Policy Brief on Innovative and empowering strategies for care.
Концептуальная записка по стратегиям инноваций и расширения прав.

For more details on empowering populations and engaging patients see: Ferrer.
Области действий Для получения более подробной информации о расширении возможностей населения и привлечения пациентов см.

Empowering entrepreneurs for the 21st century.
Расширение возможностей предпринимателей в XXI веке.

The aim is to eradicate poverty by empowering the disadvantaged with the tools to lift themselves.
Группа стремится к искоренению нищеты путем наделения малоимущих средствами борьбы с ней.

Empowering community-based health workers.
Расширение возможностей работников здравоохранения на уровне общин.

By empowering women and ensuring equal opportunity, countries can achieve great gains.
Благодаря расширению прав и возможностей женщин страны могут добиться достижения грандиозных целей.

Empowering civil society organizations,
Расширение возможностей организаций гражданского общества,

My Government has placed top priority on empowering women politically and economically.
Наше правительство уделяет первостепенное внимание наделению женщин политическими и экономическими правами.

Empowering victims to make informed decisions, and.
Расширение возможностей жертв в области принятия осознанных решений, и.

Advancing gender equality and empowering women.
Утверждение принципа равенства между мужчинами и женщинами и расширение возможностей женщин.

Promoting gender equality and empowering women.
Утверждение принципа равенства между мужчинами и женщинами и расширение возможностей женщин.

Empowering women in disaster risk reduction will accelerate achievement of the MDGs.
Предоставление возможностей женщинам участвовать в снижении риска бедствий ускорит достижение ЦРТ.

The regional gender programme: Empowering women for political participation.
Региональная гендерная программа: наделение правами женщин для участия в политической деятельности.

The regional gender programme: Empowering women as agents of economic change.
Региональная гендерная программа: наделение правами женщин в качестве проводников экономических перемен.

Empowering people to make sustainable choices.
Обеспечение людям возможности делать рациональный выбор.

Empowering staff to achieve planned results.
Обеспечение сотрудникам возможностей для достижения запланированных результатов.