ПОМОЛВКА - перевод на Английском

• engagement
• betrothal
• engaged

Примеры использования Помолвка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не помолвка.
No engagement.

Помолвка законом не регламентируется и поэтому не имеет никакой юридической силы.
Betrothals are not governed by the law and therefore have no legal force.

Помолвка, помолвка… развивайте тему.
Engagement, engage, eng… discuss.

Помолвка взбесила его.
The engagement made him go mad.

Можно сказать, что помолвка моего сына расстраивает меня.
You could say that my son's wedding has me unnerved.

Как помолвка?
How's the engagement?

Честно сказать, помолвка была всем, что я могла представить и даже больше.
Honestly, the engagement was pretty much everything I could have imagined and more.

Это помолвка, а не преступление.
Let them see It's an engagement, not a crime.

У Дебби помолвка с Кутером.
Debbie's getting engaged to Coot.

Переезд, помолвка… это серьезно.
Getting engaged, moving in together-- it's a lot.

Помолвка отменяется.
The engagement's off.

Это помолвка Дэйва и Шерон.
It is the David and Sharon engagement party.

Помолвка- дело немалое.
An engagement is a big deal.

Это помолвка, генерал.
It's an engagement party, General.

Помолвка с Джорджем Праттом давно разорвана.
The engagement with Monsieur George Pratt is long over.

То есть, помолвка это одно, но ребенок- совсем другое.
I mean, the engagement was one thing, But come on-- you're having the man's baby.

Помолвка и свадьба были отменены, потому что она не смогла заплатить.
And the engagement and wedding called off because she couldn't pay.

Помолвка Мартины за городом.
Martina's engagement party in the country.

Помолвка длилась почти год;
The engagement lasted nearly a year,

Их помолвка состоялась в декабре того же года.
Their wedding took place in December that same year.