Примеры использования Попасться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вам нужно найти необходимые ключи и не попасться в коварные ловушки.
Я не могу попасться.
I can't get caught.Если честно, то провернуть инсайдерную сделку и не попасться.
And honestly, to actually pull off insider trading and not get caught.Ваша задача- развлечь этих ребят и не попасться боссу.
Your task- to entertain these guys and not get caught boss.Конечно, осторожность, что ее руководитель не попасться.
Of course, careful that her supervisor not get caught.Такой завтрак очень часто вам может попасться во Франции.
This breakfast is very often you can get caught in France.Просто нужно не попасться.
Let's just not get caught.В течение недели нужно расправиться с жертвой и не попасться самому.
Within a week, you need to deal with the victim and not get caught himself.Тупой болван должен был попасться в собственную ловушку, когда я давал ему такой шанс.
Так легко попасться на удочку этого подражателя?
Каково тебе было попасться в мою ловушку?
How does it feel to have fallen into my trap?Как же я могла попасться.
ПТК Абдуллы Осалана уже призвала не попасться в ловушку.
Abdullah Öcalan's PKK has already called for not falling into the trap.Думаете, он хотел попасться за убийство, совершенное 18 лет назад?
Как не попасться в руки мошенников?
И постарайтесь не попасться, потому что, технически говоря, вы шпион.
Не попасться с компрометирующими материалами?
Not to get caught with compromising materials?Ему нужно не попасться ему в руки, а то он вас уничтожит.
He needs not to fall into his hands, and he will destroy you.Собираетесь ли вы попасться на эту удочку еще раз?
Are you going to fall for it yet again?Вам могут попасться на глаза продукты данного производства от других стран- производителей.
