TO GET CAUGHT - перевод на Русском

• поймали
• попасться
• застукали
• быть пойманым
• поймают
• попадаться
• поймать

Примеры использования To get caught на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to get caught.
Я не хочу попадаться.

Sneaking around, thinking that we weren't going to get caught.
Ходили на носочках, думая, что нас не поймают.

we don't want to get caught with our pants down.
но мы же не хотим попасться со спущенными штанами.

We look too good to get caught.
Мы слишком хорошо выглядим, чтобы нас поймали.

But he knows how not to get caught.
Но он знает как не попадаться.

We were just[indistinct], sneaking around, Thinking we weren't going to get caught.
Глупо было прятаться думая, что нас не поймают.

We don't want to get caught.
Мы не хотим, чтобы нас поймали.

I thought you were smart enough not-- To get caught.
Я думал, тебе хватит ума не попасться.

Relax, we're not going to get caught.
Расслабься! Мы не собираемся попадаться.

But if we act like scared people, we're going to get caught.
Но если мы будем метаться в страхе, нас поймают.

Cause I can't afford to get caught again.
Потому что я не могу позволить себе попасться снова.

He wanted the kid to get caught.
Он это спланировал. Он хотел, чтобы парня поймали.

No, but it takes a lot of skill not to get caught for 40 years.
Нет, но требуются хорошие навыки, чтобы не попадаться 40 лет.

Don't worry, little man, we're not going to get caught.
Не волнуйся, малыш, нас не поймают.

Maybe you want to get caught.
Может, ты хочешь, чтоб тебя поймали.

I am beginning to think that you want to get caught.
Я начинаю думать, что вы просто хотите попасться.

Fortunately, the smart ones are too smart to get caught.
К счастью, умные слишком умны, чтобы попадаться.

We are going to get caught.
Нас обязательно поймают.

You wanted to get caught.
Ты хотел попасться.

Because she wanted to get caught.
Потому что она хотела, чтобы ее поймали.