Примеры использования Попасться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что тебе надо пришить кого-то и не попасться.
Ahora А вы, парни, не боитесь попасться?
И он не намерен попасться теперь.
No creo que lo vayan hacer ahora.Как нам пройти шесть кварталов и не попасться людям резидента?
Им нужно время, чтобы уйти из ратуши и не попасться.
Necesitan el tiempo suficiente para salir del ayuntamiento sin ser capturados.Разве ты хотел попасться?
¿Querías que te cogiéramos?Ты что, я не собирался попасться в эту перепалку.
Если честно, то провернуть инсайдерную сделку и не попасться.
Y honestamente, realizar una transacción por informante y que no te descubran.Я не могу попасться.
No pueden pillarme.Найти детей и не попасться.
Buscar a los niños. Que no nos atrapen.Но также есть и первое правило- Не попасться.
Pero también está la norma número uno-- que no te cojan.Почему ты не боялся попасться?
¿Por qué no tuviste miedo de que te pillaran?Пожалуйста, очень постарайтесь не попасться.
Por favor esfuércese para que no lo atrapen.Мило, но на лжи легче попасться.
Я не хочу опять попасться.
Я начинаю думать, что вы просто хотите попасться.
Почти попасться.
Постарайтесь не попасться военным.
Ты реально думал, что можно так просто красть миллионы долларов компании и не попасться?
¿Realmente creíste que Вы что ребят, настолько доверчивы чтобы попасться на эту на удочку?
