ПОПРАВКЕ - перевод на Английском

• amendment
• amending
• correction
• adjustment
• amendments

Примеры использования Поправке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение по поправке к Правилам№ 83. 05.
OICA Proposal for an amendment to Regulation No. 83.05.

Предложение по поправке к свидетельству СПС.
Proposal for an amendment of the ATP certificate.

Предложение по поправке к Правилам№ 83 ООН.
Proposal for an amendment to UN Regulation No. 83.

Предложение по поправке к Правилам№ 78 дополнение 1 к поправкам серии 03.
Proposal for an amendment to Regulation No. 78 Suppl. 1 to the 03 series of amendments..

Предложение по поправке к Правилам№ 13 торможение прицепов.
Proposal for an amendment to Regulation No. 13 Trailer braking.

Предложение по поправке к пункту 2 с ii добавления 1 к приложению 1.
Proposal for an amendment to Annex 1, Appendix 1, Paragraph 2(c) ii.

Благодаря этой поправке были ужесточены наказания и за другие аналогичные правонарушения.
The amendment introduced stricter punishment for associated crimes.

В поправке к№ ООН 1510, колонка 15, исключить"" C/ D.
In the amendment to UN 1510, column(15), delete"'C/D.

Г-н Беменже выражает поддержку поправке, предложенной представителем Соединенных Штатов.
Mr. Bellenger expressed support for the amendment proposed by the representative of the United States.

Предложение о поправке к документу.
Proposal for an amendment to document.

Согласно поправке, Федеральная конституция запрещает дискриминацию по признаку пола.
By virtue of the amendment the Federal Constitution prohibits discrimination on the basis of gender in any law.

Стр. 9, в поправке к пункту 1. 10. 4.
Page 8, in the amendment to 1.10.4.

Намибия еще не присоединилась к поправке к пункту 1 статьи 20 Конвенции.
Namibia has not yet acceded to the amendment of article 20, paragraph 1 of the Convention.

Предложение по поправке или исправлению к пункту 5 добавления 1 к приложению 2.
Proposal for an amendment or correction to annex 2, appendix 1, paragraph 5.

Г-н Эрмосо( Филиппины) просит провести заносимое в отчет о заседании голосование по предложенной поправке.
Mr. Hermoso(Philippines) requested a recorded vote on the amendment.

Процедуры, относящиеся к протоколу и поправке- 10.
Procedures relating to a protocol and an amendment- 9.

Агентство организовало два семинара с целью содействовать присоединению к этой поправке и ее выполнению.
The Agency organized two workshops to promote adherence to and implementation of the Amendment.

выражает поддержку этой поправке.
expressed support for the amendment.

Соответственно в официальном бюллетене от 6 апреля 2001 года было объявлено о такой поправке.
Accordingly, an amendment was announced in the gazette on 6 April 2001.

Г-жа Уолш( Канада) выражает поддержку поправке, предложенной Секретариатом.
Ms. Walsh(Canada) expressed support for the amendment proposed by the secretariat.