AN AMENDMENT - перевод на Русском

• поправку
• изменение
• внесения
• поправка
• поправки
• поправкой
• изменения
• изменении

Примеры использования An amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was an amendment specific to pineapples only.
Это является поправкой, касающейся только ананасов.

Members of Parliament drafted an amendment to the Law on External Migration.
Члены Парламента подготовили поправку к Закону" О внешней миграции.

Such an amendment could set a precedent.
Такая поправка могла бы создать прецедент.

Non-acceptance of an amendment to this Agreement under article 40;
Непринятия поправки к настоящему Соглашению в соответствии со статьей 40;

A Added to Annex B by an amendment adopted pursuant to decision 10/CMP.2.
A Включена в приложение В в соответствии с поправкой, принятой во исполнение решения 10/ СМР. 2.

Any Party may propose an amendment to this Convention.
Любая Сторона может предложить поправку к настоящей Конвенции.

An amendment is needed because.
Поправка необходима, поскольку.

Provisional application of an amendment to the Kyoto Protocol.
Временное применение поправки к Киотскому протоколу.

The Working Party adopted an amendment in this sense.
Группа приняла в этой связи соответствующую поправку.

An amendment to Hindu Marriage Act was before Parliament.
Поправка к Закону об индуистском браке находится на рассмотрении парламента.

The Working Group adopted the agenda as contained in document CEP/AC.10/2005/1 with an amendment.
Рабочая группа приняла повестку дня, содержащуюся в документе CEP/ AC. 10/ 2005/ 1, с одной поправкой.

The secretariat will remind the experts that only a Contracting Party may propose an amendment.
Секретариат напомнит экспертам, что предлагать поправки может только Договаривающаяся сторона.

He would submit an amendment to that effect.
Оратор говорит, что представит поправку на этот счет.

There was an amendment which is now before us.
Была предложена поправка, которую мы обсуждаем сейчас.

The expert from the Netherlands introduced TRANS/WP.29/GRSG/2003/11 with an amendment to the Regulation.
Эксперт от Нидерландов представил документ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2003/ 11 с поправкой к Правилам.

An amendment to the Constitution took place in 1992.
В 1992 году в Конституцию были внесены поправки.

I would like to propose an amendment to HR 934.
Я хотел бы предложить поправку в HR 934.

An amendment to the Convention;
Поправка к Конвенции;

it was an amendment.
а было лишь поправкой к нему.

A State Party may propose an amendment to this Convention.
Государство- участник может предлагать поправки к настоящей Конвенции.