AN AMENDMENT in Polish translation

• poprawkę
• zmiany
• nowelizacja
• zmianę
• zmiana
• poprawka
• poprawki
• nowelizację
• zmian
• poprawką
• nowelizacji
• nowelizacją

Examples of using An amendment in English and their translations into Polish

It is not an amendment which only concerns accounting.
To nie jest poprawka tylko o charakterze księgowym.

An amendment to law- mandatory social security insurance for supervisory board members.
Zmiana przepisów- obowiązkowe ubezpieczenia społeczne członków rad nadzorczych.

In part two, the contestants will draw an amendment from this can.
Uczestnicy wylosują poprawki konstytucyjne z tej puszki. W części drugiej.

Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention.
Każda Umawiająca się Strona może zaproponować zmianę do niniejszej Konwencji.

Adoption of a resolution concerning an amendment to the By-laws of CIECH S.A.
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Statutu CIECH S.A.

That is why I tabled an amendment on this subject.
Właśnie z tego względu przedłożyłem poprawkę dotyczącą tego tematu.

Mr Ribbe presented an amendment asking for Rule 50(4) to be worded as follows.
RIBBE przedstawił swą poprawką polegającą na sformułowaniu ust. 4 w następujący sposób.

Will adopt an amendment of Directive 80/723/EEC on the transparency of financial.
Przyjmie nowelizację dyrektywy 80/723/EWG w sprawie przejrzystości stosunków.

It is an amendment to a Council regulation not foreseen by any other instrument._BAR.
Jest to zmiana rozporządzenia Rady, której nie przewiduje inny instrument._BAR.

Adopted,- And adopted. an amendment to the Constitution of the United States.
I uchwalona… poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

Such a model would simply require an amendment of the Treaty.
Taki model wymagałby jedynie wniesienia poprawki do Traktatu.

Any Contracting Party bound by an Appendix may propose an amendment to that Appendix.
Każda Umawiająca się Strona związana dodatkiem może zaproponować zmianę do tego dodatku.

Opinion on an amendment to the Statute of the Banco de Portugal CON/ 2003/29.
Opinia w sprawie zmiany Statutu Banco de Portugal CON/ 2003/29.

An amendment is introduced for that purpose in Recital 19.
W tym celu wprowadza się poprawkę do motywu 19.

I promised him an amendment for his bovine research center.
Obiecałem mu nowelizację ustawy do jego Centrum Badań Bydła.

An amendment to Adopted, the Constitution of the United States.
I uchwalona… poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

This is an amendment of an existing state aid scheme already authorised by the Commission.
Jest to zmiana pomocy państwa już istniejącej i zatwierdzonej niegdyś przez Komisję.

Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention.
Każda z Umawiających się Stron może zaproponować poprawki do niniejszej Konwencji.

An amendment to the Council Regulation was also prepared in 2010.
W tym samym roku opracowano zmianę rozporządzenia Rady.

It's called an amendment.
Dlatego też nazywa się poprawką.