AN AMENDMENT in Greek translation

• μια τροπολογία
• τροποποίηση
• αλλαγή
• μία τροπολογία
• τροποποίησης
• μιας τροπολογίας
• τροποποιήσεως
• τροποποιήσεις

Examples of using An amendment in English and their translations into Greek

And was ultimately overruled with an amendment.
Τελικά λύθηκε(;) με μία τροπολογία.

However, an amendment to reintroduce fleet renewal subsidies was rejected.
Ωστόσο, απορρίφθηκε μια τροπολογία για την επαναφορά των επιχορηγήσεων για την ανανέωση του στόλου.

Right to Request an Amendment.
Δικαίωμα να ζητήσετε τροποποίηση.

That is why we have tabled an amendment.
Γι' αυτόν τον λόγο υποβάλαμε μία τροπολογία.

We have also submitted an amendment on this point.
Υποβάλαμε και εδώ μια τροπολογία.

Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος δύναται να προτείνει τροποποίηση της παρούσας σύμβασης.

I think there is an amendment.
Νομίζω ότι υπάρχει και μία τροπολογία.

Nevertheless, I have tabled an amendment.
Εν τούτοις, κατέθεσα μια τροπολογία.

Any Contracting Party may propose an amendment to the Convention.
Έκαστο των συμβαλλομένων μερών έχει τη δυνατότητα να προτείνει τροποποίηση της σύμβασης.

On 28 October 1992 Parliament approved the Commission proposal subject to an amendment.
Στις 28 Οκτωβρίου 1992 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την πρόταση της Επιτροπής με μία τροπολογία.

at night as usual, an amendment.
ως συνήθως, μια τροπολογία.

In Mexico in 1993 adopted an amendment to the Constitution.
Στο Μεξικό το 1993 ενέκρινε τροποποίηση του Συντάγματος.

It can be done through an amendment.
Μπορεί να γίνει με μια τροπολογία.

Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος έχει τη δυνατότητα να προτείνει τροποποίηση της σύμβασης.

This should have led to an amendment of the contract.
Αυτό θα έπρεπε να είχε οδηγήσει σε τροποποίηση της σύμβασης.

That is why I tabled an amendment on this subject.
Γι' αυτόν τον λόγο κατέθεσα μια τροπολογία για αυτό το θέμα.

this means that there is no need for an amendment.
δεν υπάρχει ανάγκη για τροποποίηση.

For this reason, we have tabled an amendment.
Γι' αυτό και καταθέσαμε μια τροπολογία.

That, too, requires an amendment to the Treaty.
Αυτή η ενέργεια απαιτεί επίσης τροποποίηση της Συνθήκης.

That would require an amendment.
Κάτι τέτοιο θα προϋπέθετε μια τροπολογία.