AN AMENDMENT in Finnish translation

• tarkistuksen
• muutoksen
• muuttamista
• muutosehdotuksen
• tarkistusehdotuksen
• lisäys
• tarkistusehdotuksesta
• tarkistusta
• tarkistus
• muutosta
• muutos
• tarkistuksessa
• muuttamisesta
• muuttaminen
• muuttamisen
• muutoksia
• muutosehdotuksensa
• muutosehdotusta

Examples of using An amendment in English and their translations into Finnish

I should like to ask Parliament to support an amendment that we are submitting on this point.
Pyytäisin parlamenttia tukemaan tarkistusta, jonka aiomme esittää tästä kohdasta.

Mrs Davison then presented an amendment to point 3.3.3.5 reading as follows.
Seuraavaksi Ann Davison esitteli yhtenä allekirjoittajista seuraavan muutosehdotuksen kohtaan 3.3.3.5.

We are therefore presenting an amendment in this regard.
Siksi esitämme tätä koskevan tarkistuksen.

Other recommendations concerned more administrative practices which do not require an amendment of the VAT Directive.
Muut suositukset koskivat enemmän hallintoon liittyviä käytäntöjä, jotka eivät edellytä alv-direktiivin muuttamista.

The Commission would need to be authorised by the Council to negotiate such an amendment.
Komissio tarvitsee EU: n neuvostolta luvan tällaisen muutoksen neuvottelemiseen.

This is why I have submitted an amendment to our text to delete the word contamination.
Siksi olen myös esittänyt tarkistusta tekstiimme, jotta sana contamination,"tartunta", poistettaisiin.

It was an amendment which I put down in committee.
Se on tarkistus, jonka itse kirjasin valiokunnassa.

An amendment to Rule 11(1) was proposed by.
Muutosehdotuksen 11 artiklan 1 kohtaan tekivät.

I myself submitted an amendment in this regard.
Minä esitin itse siitä tarkistuksen.

The Commission shall propose, if necessary, an amendment to this Regulation.
Komissio ehdottaa tarpeen mukaan tämän asetuksen muuttamista.

An amendment was proposed to the Council, which rejected it.
Neuvostolle ehdotettiin muutosta, jonka se hylkäsi.

We shall be deepening and supporting an amendment from the socialists, Amendment No 4 on paragraph 8.
Täydentäisimme ja tukisimme sosialistien tarkistusta, 8 kappaletta koskevaa tarkistusta 4.

The administration does not decide whether or not an amendment is admissible,
Hallinto ei päätä, otetaanko tarkistus käsiteltäväksi vai ei,

However, we feel it important to question Mrs Sinnott's justification for proposing such an amendment.
Mielestämme on kuitenkin tärkeää kyseenalaistaa kollega Sinnottin perustelu tällaisen tarkistuksen ehdottamiselle.

An amendment had been tabled by Mr Carlos Trías Pinto.
Carlos Trías Pinto oli tehnyt muutosehdotuksen.

It is therefore advisable to consider an amendment or the deletion of the relevant provision.
Tästä syystä on suotavaa harkita asetuksen kyseisen säännöksen muuttamista tai poistamista.

Has there been an amendment to the Freedom of lnformation Act that I'm not aware of?
Onko tiedonvapauslakiin tullut jokin muutos, josta en ole tietoinen?

I also propose, on behalf of my group, an amendment which reflects this extra responsibility.
Ehdotan ryhmäni puolesta myös tarkistusta, joka ilmentää tätä lisävastuuta.

However, such an amendment would not put us in an irreversible position for all newer recordings.
Tällainen tarkistus ei kuitenkaan asettaisi meitä peruuttamattomaan tilanteeseen kaikkein uusimpien levytysten osalta.

An amendment to the above Directive is now proposed in order to.
Muutosta yllä mainittuun direktiiviin ehdotetaan nyt.