AN AMENDMENT in Swedish translation

• ändring
• ändringsförslag
• ett förslag
• ändringar
• ändringen
• ändringsförslaget

Examples of using An amendment in English and their translations into Swedish

Too, requires an amendment to the Treaty.
Även detta kräver en ändring av fördraget.

An amendment to""the Constitution of the United States.
Ett tillägg till Förenta staternas konstitution.

I have also seen an amendment with which we struggle.
Jag har också sett ett ändringsförslag som vi har problem med.

We are therefore presenting an amendment in this regard.
Därför har vi lagt fram ett ändringsförslag som går i den riktningen.

An amendment to the Treaty, in the form of a new Article 94A;
Ett tillägg till fördraget i form av en ny artikel 94a.

Amendment 5 is identical to an amendment which was rejected at the First Reading stage.
Ändringsförslag 5 är identiskt med ett ändringsförslag från första behandlingen som kommissionen avvisade.

An amendment is introduced for that purpose in Recital 19.
En ändring införs i detta syfte i skäl 19.

An amendment of the guidelines referred to in Article 43;
En ändring av riktlinjerna i artikel 43.

An amendment of the interoperability directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
En ändring av direktiven om driftskompatibilitet 96/48/EG och 2001/16/EG.

An amendment to Directive 2006/126/EC should accordingly be envisaged.
En ändring av direktiv 2006/126/EG bör därför övervägas.

An amendment to Rule 5 was proposed by.
Ett ändringsförslag till artikel 5 föreslogs av.

An amendment to the interoperability Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
En förändring av direktiven om driftskompatibilitet 96/48/EG och 2001/16/EG.

Other proposals require an amendment to the Council Decisions.
Andra förslag kräver en ändring av rådets beslut.

We have tabled an amendment along these lines.
Vi har lagt fram ett ändringsförslag i detta avseende.

I promised him an amendment for his bovine research center.
Jag lovade honom ett tillägg till hans forskningscenter.

I would like to propose an amendment to HR 93.
Jag föreslår ett tillägg till HR 93.

An amendment of Article 136(3) of the Treaty has been proposed.
En ändring av artikel 136.3 i fördraget har föreslagits.

It is an amendment aimed at protecting human rights.
Det är en ändring som syftar till att skydda de mänskliga rättigheterna.

I myself submitted an amendment in this regard.
Jag lade själv fram ett ändringsförslag med den innebörden.

One is an amendment concerning monthly increments for cereals.
Ett är ett ändringsförslag som gäller månadsökningar för spannmål.