AN AMENDMENT in Bengali translation

• একটি সংশোধনী

Examples of using An amendment in English and their translations into Bengali

The Constitution of Canada requires an amendment for the creation of a new province but the creation of a new territory requires only an act of Parliament, a legislatively simpler process.
কানাডার সংবিধানে একটি নতুন প্রদেশ গঠনের জন্য একটি সংশোধনী প্রয়োজন কিন্তু একটি নতুন অঞ্চল গঠনের জন্য কেবল একটি সংসদীয় আইন প্রয়োজন, যা আইনসম্মত সহজ প্রক্রিয়া।

And the Modi 2.0 regime has now passed an amendment that allows even an individual to be unilaterally declared a terrorist- without judicial scrutiny and only by the government's executive decision- and his/her properties to be attached and seized.
এবং মোদী এক্সএনএমএক্স সরকার এখন একটি সংশোধনী পাস করেছে যা এমনকি কোনও ব্যক্তিকে একতরফাভাবে সন্ত্রাসবাদী হিসাবে ঘোষণা করতে পারে- বিচারিক তদন্ত ছাড়াই এবং কেবলমাত্র সরকারের নির্বাহী সিদ্ধান্তের মাধ্যমে- এবং তার সম্পত্তিগুলিকে সংযুক্ত ও দখল করতে পারে।

Such a vote would first require an amendment to Brazil's Constitution(a lengthy process), as there is no current legal framework
এই ধরনের একটি ভোট হতে হলে প্রথমে ব্রাজিল এর সংবিধান একটি সংশোধনী( একটি লম্বা প্রক্রিয়া)

by Senator Patty Murray(D-Wa) that she planned to introduce an amendment that would block the Trump administration from implementing the Title X family planning rule.
যে ঘোষণার জবাবে তিনি একটি সংশোধনী প্রবর্তনের পরিকল্পনা করেছিলেন এটি ট্রাম্প প্রশাসনকে শিরোনাম এক্স পরিবার পরিকল্পনা বিধিমালা কার্যকর করতে বাধা দেবে।

According to Amnesty International, an amendment to the 2015 Pakistan Army Act gave retrospective legal cover to arrests by the armed forces and law enforcement agencies.
এ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল' এর মতে, পাকিস্তান সশস্ত্রবাহিনী আইন-২০১৫- তে একটি সংশোধনীর মাধ্যমে দেশের সশস্ত্র বাহিনী ও আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে গ্রেপ্তারের বিষয়ে প্রভূত আইনি সুরক্ষা প্রদান করা হয়েছে।

However, when an amendment is required for compulsory reasons, with the approval of the salesperson, the amendment shall be announced by the same procedures in which the tender was announced and the deadline for the tender shall be extended if necessary.
তবে, বাধ্যতামূলক কারণে বিক্রয় সংস্থার অনুমোদনের সাথে সংশোধন করার প্রয়োজন হলে সংশোধনীটি একই পদ্ধতিতে ঘোষণা করা হবে যেখানে টেন্ডার ঘোষণা করা হয়েছিল এবং প্রয়োজনে টেন্ডারের সময়সীমা বাড়ানো হবে।

In 1866, John Stuart Mill, author of The Subjection of Women, presented a women's petition to the British parliament, and supported an amendment to the 1867 Reform Bill.
সালে দ্য সাবজেকশন অব উইমেন গ্রন্থের রচয়িতা জন স্টুয়ার্ট মিল ব্রিটিশ পার্লামেন্টে নারী অধিকার সংক্রান্ত একটি পিটিশন পেশ করেন এবং রিফর্ম অ্যাক্ট১৮৬৭ এর একটি সংশোধনীকে সমর্থন করেন।

Syria's Council of Ministers passed an amendment to Cybercrime Law 17/2012, which penalizes“anyone who incites
সিরিয়ার মন্ত্রী পরিষদ সাইবার অপরাধ আইন১৭/২০১২- এর একটি সংশোধনী পাশ করেছে,

This article was inserted in the Finance Bill for 2005 following the unanimous vote by the National Assembly, an amendment of our colleague Gilles Garrez, general rapporteur of the budget and several of his fellow members, who had received notice"extremely favorable" government.
এই নিবন্ধটি জাতীয় পরিষদ, আমাদের সহকর্মী গিলেজ Garrez, বাজেট সাধারণ দূত ও তার সহকর্মী সাংসদের বিভিন্ন, একটি সংশোধনী দ্বারা সর্বসম্মত ভোট নিম্নলিখিত 2005 জন্য মূলধন যোগান বিল ঢোকানো হয়েছে যারা সরকার থেকে একটি" অত্যন্ত অনুকূল" মতামত পেয়েছেন।

The Federal Elections Commission, created in 1975 by an amendment to the Federal Election Campaign Act, has the responsibility
সালে ফেডারেল ইলেকশন ক্যাম্পেইন অ্যাক্টের সংশোধনের মাধ্যমে ফেডারেল ইলেকশন কমিশন গঠন করা হয়,

On October 14, 2017, the Guardian Council, which vets laws for conformity with Islamic principles, approved an amendment to the Law Against Drug Trafficking after it was passed in Parliament despite efforts by security agencies to halt the bill.
ইরানের গার্ডিয়ান কাউন্সিল নামের যে প্রতিষ্ঠানটি ইসলামের নীতি আদর্শের সাথে আইন অনুসারে আইনের প্রচলনের বিষয়টি নিশ্চিত করে সে প্রতিষ্ঠানটি১৪ অক্টোবর,২০১৭- এ মাদক পাচার সংক্রান্ত এক আইন সংশোধনের অনুমোদন প্রদান করে, এরপরে সেটা সংসদে পাশ হয়, যদিও নিরাপত্তা বাহিনী এই খসড়া আইন স্থগিত করার চেষ্টা করেছিল।

hardliners against abortion and gay marriage, like the Alliance Defense Fund, are seeking an amendment to the Puerto Rican constitution to define marriage as being between a man and a woman only.
যারা গর্ভপাত আর সমকামী বিয়ের বিরুদ্ধে লড়ছে তাদের সহায়তায় চেষ্টা করছে পুয়েরটো রিকোর সংবিধান সংশোধনের যেখানে বিয়ে শুধু একজন পুরুষ আর মহিলার মধ্যে বৈধ হবে।

He will move an amendment in respect of that.
এ ব্যাপারে তিনি একটি সংশোধনী দেবেন।

Adopting the amendment or a parat of an amendment; and.
( খ) কোন প্রস্তাবের সংশোধন, বা কোন সংশোধনীর সংশোধন; এবং।

An amendment to the law has been pending for seven years.
আইনের সংশোধনের বিষয়টি সাত বছর ধরে ঝুলে আছে।

According to the source, the bill will given as an amendment process of the law.
সূত্রের খবর, এই সংক্রান্ত বিল পেশ করা হবে আইন সংশোধনের জন্য৷।

This was an amendment that increased the minimum age requirement for marriage in order to prevent child marriages.
এটি একটি সংশোধনী যা শিশু বিবাহ প্রতিরোধের জন্য বিবাহের জন্য সর্বনিম্ন বয়সের প্রয়োজনীয়তা বৃদ্ধি করে।

Thought there was an amendment in the bill of rights concerning that,
এ নিয়ে আইন সংশোধনের কিছু সুপারিশ করা হয়েছে,

Through an amendment to the Right to Education Act, over 13 lakh untrained teachers will be trained.
সে জন্য শিক্ষার অধিকার আইন(আরটিই) সংশোধন করে প্রশিক্ষণহীন ১৩ লক্ষ শিক্ষকের প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করাহবে৷।

Thanks to an amendment of the Hindu laws in 2005, women now have the same status as men.
সালে হিন্দু আইন সংশোধনের ফলে নারী এখন পুরুষদের সমান মর্যাদা ভোগ করেন।