AN AMENDMENT in Romanian translation

• un amendament
• o modificare
• amendarea
• unei modificări
• unui amendament
• un amendment

Examples of using An amendment in English and their translations into Romanian

It voted down an amendment not to fund infanticide.
A votat împotriva unui amendament împotriva finanțării infanticidului,

An authorised mover and any Deputy shall be entitled to submit an amendment.
Dreptul de a prezenta amendamente îl are propunătorul autorizat.

An amendment to the bill on border zones.
Amendamentul la proiectul de lege la limită.

This proposal for an amendment has no impact on the EU budget.
Această propunere de modificare nu are implicații asupra bugetului UE.

This requires an amendment of Regulation 1760/2000.
Pentru realizarea acestui lucru este necesară modificarea Regulamentului(CE) nr. 1760/2000.

Proposal for an Amendment to a Commission Proposal COM(2012) 496.
Propunerea de modificare a propunerii Comisiei COM(2012) 496.

Secondly, an amendment is introduced in Article 4.
A doua modificare este introdusă la articolul 4.

Such an amendment makes it possible to elect several directors in the company.
Un astfel de amendament face posibilă alegerea mai multor directori în cadrul companiei.

Such an amendment can only be effected by another Directive.
O astfel de modificare nu poate fi realizată decât printr-o altă directivă.

Such an amendment may, in particular provide for.
O astfel de modificare poate, în special, să asigure.

Amendments of the Statutes requiring an amendment of the extract from the Statutes.
Modificări la statut care impun modificarea extrasului din statut.

Mr Lannoo had tabled an amendment to point 5.7 reading as follows.
Dl Lannoo a depus următorul amendament la punctul 5.7.

Mr Nielsen had tabled an amendment to point 1.13 reading as follows.
Dl Nielsen a depus următorul amendament la punctul 1.13.

Mr Ribbe had tabled an amendment to point 4.4, reading as follows.
Dl Ribbe a depus următorul amendament la punctul 4.4.

This requires an amendment of ERF.
Acest fapt necesită modificarea FER.

The report may be accompanied by proposals for an amendment of this Directive.
Raportul poate fi însoţit de propuneri de modificare a prezentei directive.

To this extent the same principles apply to this proposal for an amendment.
În mod similar, aceleași principii se aplică în cazul prezentei propuneri de modificare.

I would like to thank Mrs Jackson for her proposal for an amendment.
Aş dori să mulţumesc dnei Jackson pentru propunerea sa de amendament.

Such a model would simply require an amendment of the Treaty.
Un astfel de model ar necesita modificarea tratatului.

do we need an amendment?
avem nevoie de un amendament?